Sie suchten nach: اتكلم قليلا (Arabisch - Englisch)

هل استطيع أن اتكلم معك قليلا يا (اد)؟
i talk to you, ed, for a second?

أنا أتكلم الأسبانية قليلا
i speak a little spanish.

لا استطيع القول لاني اتحدث الفرنسية وانا اتكلم قليلا(قالتها بالفرنسية
i can't tell, 'cause i-i only took french, and je parle un peu.

قليلا أستوعبها أكتر من أن أتكلمها
a little bit. i understand more than i can speak.

وأود أن أتكلم قليلا عن لبنان.
i would like to say a few words about lebanon.

أريد أن أتكلم مع فرانك قليلا هنا
i wanna have a little talk with frank here.

أريد أن أتكلم معك أنا منشغلة قليلا الآن
- i need to talk to you. - i'm a little busy right now.

هل تسمحين لي أنا أتكلم قليلا الفيتنامية؟
if i may? i speak a little vietnamese.

إذا أردت أن أتكلم مع جمهور ... عدائي قليلا
if i was speaking to a slightly hostile audience or a mostly straight one, i might break the tension with a joke.

- أوه، كنت أتكلم البهاسا أوه نعم ، قليلا
oh, you speak bahasa? - oh yeah, a little.

أنظري، أنا بحاجة لأن أتكلم قليلا مع والدك.
look, i need to just have a quick word with daddy.

والآن أود أن أتكلم قليلا عن أرخبيل شاغوس وجزيرة ترملين.
i wish to say a few words now about the chagos archipelago and the island of tromelin.

أود أن أتكلم قليلا عن منجزات المغرب في تنفيذ اتفاقية الأسلحة الكيميائية.
i should like to say a few words on morocco's achievements in the implementation of the cwc.

أنا أتساءل عما إذا كنت عذراء، إذا جاز التعبير لأنك وأنا أتكلم قليلا.
nothing.

تبديل التروس دعونا هنا للحظة واحدة ، أه أتكلم معك قليلا عن كول.
let's switch gears here for a moment, uh, talk to you a little bit about cole.

وأود الآن أن أتكلم قليلا عن أوجه النجاح التي أحرزناها هذا الشهر في القضايا الإجرائية والموضوعية.
what i would like to do now is talk a bit about the successes of the month in procedural and substantive issues.

اسمحوا لي قبل أن اختتم ملاحظاتي الموضوعية أن أتكلم قليلا عن مسألة ترشيد أساليب عمل اللجنة الأولى.
allow me, before concluding my comments on substantive issues, to briefly mention the question of improving the effectiveness of the methods of work of the first committee.

واسمحوا لي الآن أن أتكلم قليلا عن دعم الجهود العراقية الرامية إلى إصلاح وإنشاء المؤسسات الوطنية والمحلية للحكم التمثيلي.
let me now speak a bit about advancing iraqi efforts to restore and establish national and local institutions for representative government.

وقبل أن أختتم هذه الملاحظات، أود أن أتكلم قليلا عما تضطلع به المنظمة من أنشطة إنسانية في مجال تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني.
before concluding these remarks, i should like to say a few words about the order's humanitarian activities to provide assistance to the palestinian people.

أود أن أتكلم قليلا، من زاوية كوننا بلدا غير عضو في المجلس، عن تجربة المشاركة في المناقشات المواضيعية المفتوحة.
from the vantage point of a non-member of the council, i would wish to say a word about the experience of participation in open thematic debates.