Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
وأخيراً خلال هذا الشقّ الصغير في الجمجمةِ فإن جهاز النانو يوضع مباشرة في الدماغ
and finally, through a small incision in the skull... the nanodevice is placed directly into the brain.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
وتقوم استراتيجية الفلبين في مجال منع الجريمة على تعزيز مكافحة الجريمة بجهد متضافر تبذله جميع أجزاء جهاز العدالة واﻹنفاذ.
the philippine crime prevention strategy was to strengthen crime control in a concerted effort by all parts of the justice and enforcement system.
وإذا كان إزالة وحدة تجميع جهاز النفخ من الوحدة أمرًا ضروريًا, فيرجى الرجوع إلى التعليمات المتعلقة بإزالة المحرك وفكه وأجزاء جهاز النفخ والسخان.
if it becomes necessary to remove the blower assembly from the unit, see instructions on removal and disassembly of motor, blower and heater parts.
5 - تطلب إلى صناديق وبرامج الأمم المتحدة وسائر أجزاء جهاز الأمم المتحدة الإنمائي أن تكثف جهودها من أجل إدماج التعاون التقني فيما بين البلدان النامية في أنشطتها عن طريق استخدام الآليات الوطنية والإقليمية والدولية ذات الصلة وبالتشاور مع الدول الأعضاء؛
5. calls upon united nations funds and programmes and other parts of the united nations development system to intensify efforts to mainstream technical cooperation among developing countries by using relevant national, regional and international mechanisms in consultation with member states;
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.