Sie suchten nach: اشعل الفتيل (Arabisch - Englisch)

أشعل الفتيل
light the fuse!

ثم أشعل الفتيل
then lit the fuse...

أشعلي الفتيل!
light the fuse!

وضع القنبلة، اشعل الفتيل وبدأ بالركض مبتعداً
he places the bomb, lights the fuse, and starts to run away.

-إذن من الذي أشعل الفتيل؟
so who lit the fuse?

"كايت"، أشعلي أنتِ الفتيل.
kate, you run the fuse.

أشعل الفتيل، وضعه في التشغيل
light the fuse. put it in play.

وكأنه أشعل الفتيل وذهب بعيداً
it's like he lit the fuse and ran away.

أخشى أن هذه الأمة تحترق وأنا الرجل الذي اشعل الفتيل
i fear this nation is burning and i am the man who lit the match.

ستختبئين خلف المكتب ثم أشعل الفتيل
you hide behind the counter. i'll light up a fuse.

أتريدينى أن أذكرك بمن أشعل الفتيل أولاً ؟
do you want me to remind you who fired the starter pistol?

كانوا يتبعونا - قلت لك أنهم من أشعل الفتيل -
- we're being followed . -i told you! they caused the explosions !

أشعل الفتيل مباشرة بعد أن أثبتها و أثبتها بشكل منتظم
glasscock: light the fuse right after you pour it, and pour it very steady.

الزعماء لم يطلبوا زرع القنبلة لكني ارتبت و اعرف من أشعل الفتيل
the bombing was never authorized, but i suspect i know who lit the fuse.

نحنُ لا نعلم ما أشعل الفتيل ولكن, لا بد وأنَّ الشخص المذنب قد عانى من خسارةٍ فادحة, ويصبَ جم غضبه على الآخرين
we don't know what triggered the spree, but the unsub may have recently suffered a loss and is now lashing out.

بالفعل ذلك أثارنا ، وأشعل الفتيل في قلوبنا ، وسيكون ذلك جيداً لو نتمكن من عمل ذلك مرةً أخرى الآن.
it really caught hold of us, and caught fire, and it would be lovely if we could reproduce that again now.

وقد كان عنيفاً لدرجة أنه اشعل فتيل سلسلة من التفاعلات النووية مجبراً العناصر على الإندماج خالقة عناصر جديدة ذهب , وفضة , وبلوتينيوم , قاذفاً إياهم نحو الفضاء
and so violent, it triggered a string of nuclear reactions forcing atoms together, creating new elements gold, silver, platinum, blasting them out into space.

وكما تبين من شرارات العنف التي أشعل فتيلها النقص في الأرز، والعملية التي جرت لإلقاء القبض على ألفريدو رينادو، وإعلان تشكيل الحكومة الجديدة، فإنه يمكن للمشاكل الأمنية أن تندلع في أي وقت.
as seen by the spikes of violence that were triggered by the rice shortage, the operation to apprehend alfredo reinado and the announcement of the new government, security problems can flare up at any time.