Sie suchten nach: اصطادتني (Arabisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Arabic

English

Info

Arabic

اصطادتني

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Arabisch

Englisch

Info

Arabisch

هي اصطادتني يا جدّي.

Englisch

she snared me, grandad.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

قد اصطادتني اعدائي كعصفور بلا سبب.

Englisch

mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

وعندما اصطادتني جدتي هناك ...ذرفت الدموع وقالت

Englisch

when my grandmother caught me there... she shed tears and said...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

لقد نصب لي كمين من قبل محبوبة سويدية كلبة صيد، اصطادتني بعد منتصف الليل

Englisch

i got waylaid by the sweetest swedish lap hound, who kept me up half the night...

Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

لقد نصب لي كمين من قبل محبوبة سويدية كلبة صيد، اصطادتني بعد منتصف الليل وأَنا خائفُ ما زِلتُ في السريرِ

Englisch

i got waylaid by the sweetest swedish lapphund who kept me up half the night, and i'm afraid i'm still in bed.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

أصطادتنى ككلب فى حفل زفافى

Englisch

she hunts me down like a dog at my own wedding.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,744,172,467 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK