Sie suchten nach: اضرام النار قصد (Arabisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Arabic

English

Info

Arabic

اضرام النار قصد

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Arabisch

Englisch

Info

Arabisch

اضرام النار في البسكويت؟

Englisch

set fire to the biscuits?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

انه يحاول اضرام النار بعصايين اثنين وهو يستشيظ غضبا

Englisch

last i heard, he was trying to start a fire with two sticks and pure rage.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

المجرمين حاولوا اضرام النار بها باستخدام نوعٍ من العوامل الحفازة

Englisch

unsubs tried to torch it with some kind of accelerant. fire burned itself out.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

7 - إضرام النار عمدا

Englisch

safety of civil aviation, done at montreal on 24th february, 1988.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

7 - إضرام النار عمدا.

Englisch

7. wilful fire-raising.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Arabisch

بدأت أضرام النار في متجره

Englisch

why should he?

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

- إضرام النار في 194 منزلا

Englisch

73 wounded 194 houses burnt

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

-حسبتني بوسعي إضرام النار .

Englisch

- thought i could build a fire.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

- إضرام النار في 4 مراكز صحية

Englisch

4 health centres burnt

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

تمّ إضرام النار بـ(جونسون)...

Englisch

johnson was set on fire...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

- إضرام النار في 10 مدارس ابتدائية

Englisch

10 primary schools burnt

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

- نهب العديد من المنازل وإضرام النار فيها

Englisch

many houses looted and set alight

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

- إضرام النار في العديد من المنازل وتدميرها

Englisch

several houses set alight and destroyed

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

وقد دُمِّر المبنى بعد تخريبه وإضرام النار فيه.

Englisch

the premises were destroyed after having been vandalized and set on fire.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

و لكن إياك و إضرام النار في أخيك، مفهوم ؟

Englisch

just don't set your brother on fire, all right?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

-ربّما ينبغي علينا إضرام النار في المكان .

Englisch

may you really need to burn it down.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

بيت القصيد أني إذا مت، عليك إضرام النار في بيتي!

Englisch

it means, if i die, you got to burn my house down!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

لا بأس، فكّرت بإضرام نار أردتُ مشاركة ولدي إضرام النار

Englisch

that's all right. i thought maybe we'd make a fire. i wanted to work with my son on making a fire.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

)ج( إضرام النار في بيت اﻻبرشية ونسف ضريح بالديناميت؛

Englisch

(c) one parochial home burned down and one charnel house dynamited;

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

وقد قاموا، إلى جانب إضرام النار في القرية، بنهب ممتلكات أسرية.

Englisch

in addition to burning down the village they looted household property.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,228,295 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK