Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
كان محاصرا الاعتدال في زواج بلا حب.
temperance was trapped in a loveless marriage.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
`6` وصف طابع الاعتدال في التعديل؛
emission reductions, assigned amount units and removal units
Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
عليك الاعتدال في الشرب لا مزيد من الشرب
just everything in moderation, ok?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ويجب أن يتجلى الاعتدال في معدل التقدم العام.
the general pace must reflect moderation.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
وأود أيضا أن أناشد توخي الاعتدال في الشرق الأوسط.
i should also like to appeal for moderation to be exercised in the middle east.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
الاعتدال في كلّ شيء يجعل عقلي في منأى عن التأثيرات الخارجية.
everything in moderation. keeps the mind clear from...influence.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ويجب على محامي الدفاع توخي الاعتدال في تحديد فواتيرهم ورسومهم "؛
counsel is under a duty to set his bills and fees with moderation ";
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
في غير محله
out of place
Letzte Aktualisierung: 2022-11-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
في غير الوقت
behind time
Letzte Aktualisierung: 2022-11-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
خوفك في غير محله ..
your fear is misplaced here.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
شفقة في غير محلها
false compassion
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
امتنانك في غير مكانه
your gratitude is misplaced.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
الإعتدال في معاقرة الخمر
temperance
Letzte Aktualisierung: 2022-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* أنا في غير العادة *
♪ i'm unusually ♪
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: