Sie suchten nach: التحرير الصحفي (Arabisch - Englisch)

صحفي، فريق التحرير ملاحظة:
journalist, editorial team note:

صحيفة روز اليوسف نائب رئيس التحرير الصحفي ياسر مشالي - بتاريخ 10 كانون الأول/ ديسمبر 2011
newspaper rose al-yusuf, deputy editor yasir mishali -- 10 december 2011

مراجعة صحفية, آخر تدقيق لغوي, التحرير الأخير
press revise

بﻻغ صحفي: جبهة التحرير الشعبية لتيغراي ترحل السكان من
press release: tigray people's liberation front deports ethnic

)أ( أخطر التطورات هو توالي الهجمات على رؤساء التحرير والصحفيين.
(a) the most serious is the succession of attacks upon editors and journalists.

ويقدم المشورة إلى إدارة المحطة بشأن مسائل التحرير الصحفي و/أو الترجمة التي قد تؤثر في كيفية تلقي الجمهور الرواندي البرامج التي تبثها إذاعة البعثة وتقبله لها.
advises station management on editorial and/or translation issues that may affect how radio unamir programmes are received and accepted by the rwandese public.

صحيفة الأنباء الدولية المصرية رئيس التحرير والصحفي عبده مغربي - بتاريخ 10 كانون الأول/ ديسمبر 2011
egyptian newspaper al-anba al-duwaliyya, editor-in-chief abduh maghribi -- 10 december 2011

ولأسباب واضحة تتعلق بقيود المساحة والتحرير الصحفي، كان من الضروري اختصار المقابلة المنشورة في مجلة الإكسبريس اختصارا كبيرا.
for obvious reasons related to space restrictions and journalistic editing, the interview that appeared in the magazine l' express had to be significantly shorter.

وتوصي اللجنة، بالإضافة إلى ذلك، بأن توفر الدولة الطرف التدريب على مبادئ وأحكام الاتفاقية لرؤساء التحرير والصحفيين.
in addition, the committee recommends that the state party provide trainings on the principles and provisions of the convention to chief editors and journalists.

وتناولت الدورة التدريبية المهارات الصحفية الأساسية مثل أساليب إجراء المقابلات الشخصية، وتغطية المؤتمرات الصحفية، وآداب المهنة، ومبادئ التحرير الصحفي، والشراكة بين الأمم المتحدة ووسائط الإعلام.
the course covered basic journalistic skills such as interviewing techniques, coverage of press conferences, ethics and editorial principles, and the partnership between the united nations and the media.

١٢٩ - ويساور اللجنة القلق إزاء نظام الترخيص للصحف وغيرها من وسائط اﻹعﻻم، وإزاء اشتراط تسجيل أسماء رؤساء التحرير والصحفيين والطابعين وتسجيل عناوينهم.
the committee is concerned at the system of licensing the press and other media, and the requirement to register the names and addresses of editors, journalists and printers.

وعدد النساء قليل في مناصب رؤساء تحرير الصحف، ومساعدي رؤساء التحرير ورؤساء اﻹعﻻم، ومديري المحطات اﻹذاعية أو التلفزيونية، ومﻻك وكاﻻت اﻹعﻻن.
there are few women who are editors of newspapers, sub-editors or information chiefs, directors of radio or television stations or owners of advertising agencies.

كما عمل مساعداً لرئيس تحرير صحفية "ياني مساواة "().
he also worked as assistant to the chief editor in the yeni musavat newspaper.