Sie suchten nach: التسهيلات الفرعية (Arabisch - Englisch)

9 - التسهيلات التقنية والمسائل المالية المتعلقة باجتماعات اللجان الفرعية.
technical facilities and financial issues related to meetings of the subcommissions.

47 - البند 7 من جدول الأعمال، ”التسهيلات التقنية والمسائل المالية المتعلقة باجتماعات اللجان الفرعية“.
agenda item 7, “technical facilities and financial issues related to meetings of the subcommissions”.

ج - تسهيل ارتكاب فعل من الأفعال المذكورة في الفقرة الفرعية أ.
c. facilitate the commission of an act mentioned in subparagraph a.

وأثنت اللجنة الفرعية على الحكومة الألمانية لتنظيمها المؤتمر وتسهيلها اعتماد البروتوكول.
the subcommittee commended the government of germany for its organization of the conference and facilitation of the adoption of the protocol.

هدف المنظمة: تسهيل المداولات وتفعيل صنع القرار في مجلس الأمن وأجهزته الفرعية.
objective of the organization: to facilitate the deliberations of and effective decision-making by the security council and its subsidiary organs.

هدف المنظمة: تسهيل مداولات مجلس الأمن وهيئاته الفرعية وتيسير اتخاذه قرارات فعالة
objective of the organization: to facilitate the deliberations and effective decision-making by the security council and its subsidiary organs

وبقدر تعلﱡق اﻷمر بمختلف القضايا الفرعية يؤيد اﻻتحاد اعتماد تسهيل للدفع بأسلوب البنك الدولي.
so far as the various sub-issues were concerned, fafics would support the adoption of a world bank-style payment facility.

190- ولاحظت اللجنة الفرعية بارتياح مبادرة المفوضية الأوروبية الرامية إلى تسهيل مشروع neoshield وتمويله.
the subcommittee noted with satisfaction the initiative of the european commission to facilitate and fund the neoshield project.

29- ويوفر فرع التيسير "المشورة والتسهيلات" للأطراف.
the facilitative branch provides “advice and facilitation” to the parties.