Sie suchten nach: التعديلات التى طرأت عليه (Arabisch - Englisch)

وأود أن أبلغ الوفود، أيضاً، ببعض التعديلات التي طرأت على الجدول الزمني لجلساتنا.
i also wish to inform delegations of some changes to our schedule of meetings.

التغيرات التي طرأت على التمويل
changes in funding

التغييرات التي طرأت على المنظمة:
any change on the organisation:

التغيرات الهامة التي طرأت على المنظمة
significant changes in the organization

والتغييرات التي طرأت عليها ملموسة حقا.
the changes are really tangible.

التغيرات والتحسينات التي طرأت على نظام اﻷفضليات المعمم
changes and improvements in the generalized system of preferences

ثانياً - التغيرات التي طرأت على القوانين والممارسات
all other countries are defined as retentionist, meaning that the death penalty is in force and executions do take place, although in many retentionist countries such executions might be quite rare.

ويمكنكم تخيّل بعض التطورّات التي طرأت على القدرات البشريّة.
and then you can imagine some enhancements of human capacities.

70 - ولوحظت التحسينات التي طرأت على نوعية الوثائق.
70. improvements achieved in the quality of documents were noted.

)أ( التغيرات التي طرأت على اﻷنشطة المخططة لعام ٣٩٩١
(a) variations in planned activities in 1993

ولقد أدت العولمة إلى الإسراع بالتعديلات التي طرأت على السلوك والفكر ضمن مجالات شتى للحكم.
globalization has accelerated modifications of behaviour and culture within various areas of governance, for instance, local government, legislatures, courts, executive coordination and even voting in elections.