Sie suchten nach: العدل والشفافية في الأسعار (Arabisch - Englisch)

تضخم في الأسعار
price inflation

إنخفاض في الأسعار
big drop in prices

تلاعب في الأسعار؟
price gouging? well, i'm sorry, dr. freedman.

ويريدون حكما يقوم على العدل والشفافية والمساءلة.
they want governance based on justice, transparency and accountability.

قفزة فِي الأسعار
jump in prices

وأثارت مسألة اتخاذ خطوات لتحقيق مزيد من العدل والشفافية في تنفيذ الجزاءات الموجهة مناقشات كثيرة مؤخرا.
there has been a good deal of recent discussion about whether steps may be taken to increase fairness and transparency in the implementation of targeted sanctions.

وكانت النتيجة زيادة الشفافية في الأسعار والأرباح في جميع مراحل الإنتاج والتسويق.
as a result, price transparency and profits have increased all along the market chain.

وأحد الآثار الاقتصادية المباشرة هو زيادة الشفافية في الأسعار في جميع بلدان منطقة اليورو.
an immediate economic effect is the increased transparency of prices across countries of the euro area.

كما أن متطلبات الشفافية في الأسعار تفيد المستهلكين، ولكنها قد تسهل التواطؤ بين الشركات.
transparency requirements in prices benefit consumers, but may facilitate collusion among firms.

الشفافية في التسلح
transparency in armaments

الشفافيّة في الحكومة...
transparency in government...

الشفافية في مجال التسلح
transparency in armaments

الشفافية في مسألة التسلح
proposed outline for discussions at the conference on disarmament on agenda item 7: transparency in armaments

جيم - الشفافية في التعيين
c. transparency in recruitment

:: الشفافية في التسلح النووي
transparency in nuclear weapons

وإذ تحيط علما بجميع المبادرات الطوعية ذات الصلة بالموضوع الهادفة إلى تحسين الشفافية في أسواق السلع الأساسية وتخفيف أثر التقلبات المفرطة في الأسعار،
taking note of all relevant voluntary initiatives aimed at improving transparency in commodity markets and mitigating the impact of excessive price volatility,

الحاجزُ الشفاف (في الدماغ)
pellucid septum

وبالإضافة إلى ذلك، تزيد العملة المشتركة من مستوى الشفافية في الأسعار وتسهل حركة رأس المال بين الأعضاء، فتدعم بذلك الاستثمار والتجارة()().
in addition, a common currency increases price transparency and facilitates movement of capital between members, thereby fostering investment and trade., empirical studies have also confirmed the trade-enhancing impacts of monetary unions.

وقد عدل قانون الانتخابات لكفالة الشفافية في كل مراحل العملية الانتخابية.
the electoral code had been amended to ensure transparency at all phases of the electoral process.

(ط) يحث البلدان والمنظمات ذات الصلة على زيادة تحسين نظم جمع المعلومات المتعلقة بإنتاج المنتجات الحرجية وبدائلها، واستهلاكها، والاتجار فيها وأسعارها، بما يعزز الشفافية في الأسواق.
(i) urge countries and relevant organizations to further improve the systems of collection and timely dissemination of information on production, consumption, trade and prices of forest products and their substitutes so as to promote market transparency.