Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
العناوين:
misc
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
وتيسيرا للإحالة، صيغ التقرير حسب العناوين الواردة في جدول البعثة المقدم كمرفق لهذا التقرير.
for ease of reference, the outline below follows the headings contained in the unmik chart attached as an annex to the present report.
وأوضح الفريق العامل في الفترة نفسها 7 حالات على أساس معلومات تلقاها من الحكومة ولم ترد أية ملاحظات بشأنها من المصدر: فقد أُخلى سبيل الأشخاص المعنيين وهم يعيشون أو يعملون في العناوين المقدمة.
during the same period, the working group clarified 7 cases on the basis of information provided by the government on which no observations were received from the source: the persons concerned had been released and were living or working at the addresses provided.
وفي غالبية الحالات التي اتضحت بالاستناد إلى معلومات قدمتها الحكومة، كان الأشخاص المعنيون، يعيشون أحراراً في العناوين المقدمة.
in a majority of cases clarified on the basis of information provided by the government, the persons concerned were living at liberty at the address that was provided.