Sie suchten nach: الفترة المشار اليها اعلاه (Arabisch - Englisch)

لم تحدث تغييرات خلال الفترة المشار إليها.
there have been no changes during the period under reference.

وظل عدد المديرين ثابتا خﻻل الفترة المشار إليها.
the number of directors has remained stable over the reference period.

الاحتياجات للفترة المشار إليها
requirements for period indicated

تمويل الأنشطة المشار إليها أعلاه
finance a.m. activities

المساعدة في الأنشطة المشار إليها أعلاه
assist in a.m. activities

أما الأحكام المشار إليها أعلاه فهي:
the aforementioned provisions are as follows:

الضلوع كشريك في الأنشطة المشار إليها أعلاه
participate as an accomplice in a.m. activities

وقد تم تعميم جميع الوثائق المشار إليها أعلاه.
all of the above documentation has already been circulated.

وقد عُممت بالفعل جميع الوثائق المشار إليها أعلاه.
all of the above documentation has already been circulated.

أمثلة على التنفيذ العملي للتدابير المشار إليها أعلاه.
examples of practical implementation of the measures referred to above.

- التعاون والمساعدة التقنيان بشأن الجوانب المشار إليها أعلاه
- technical cooperation and assistance on the above mentioned aspects

44 - وترد أدناه مناقشة العناصر المشار إليها أعلاه:
44. the above-mentioned elements are discussed below.

:: مقار الأحزاب والتجمعات السياسية الموقعة المشار إليها أعلاه؛
:: the head offices of the above-mentioned signatory political parties and groups;

ج - يعتبر معالا بموجب الشروط الخاصة المشار إليها أعلاه؛
c. is regarded as a dependant under the special conditions referred to above;

`3' يعتبر معالا بموجب الشروط الخاصة المشار إليها أعلاه.
(iii) is regarded as a dependant under the special conditions referred to above.

ii))، الفقرة 19، مشار إليها أعلاه).
ii), para. 19, cited above).