Sie suchten nach: المكلومة (Arabisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Arabic

English

Info

Arabic

المكلومة

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Arabisch

Englisch

Info

Arabisch

لي المكلومة.

Englisch

dr. lee.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

أنا لم اتصل أسرة المكلومة.

Englisch

i'm not contacting a grieving family.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

معلق الأم المكلومة، لا تخدم أحدا.

Englisch

hanging a grieving mother, that don't serve nobody.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

عرفت ان الفتاة المكلومة قد ظهرت

Englisch

till the grieving sister showed up.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

ونتقدم للأسر المكلومة بمواساتنا.

Englisch

our thoughts are with the bereaved families.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Arabisch

ونعرب عن تعاطفنا للأسر المكلومة.

Englisch

we extend our sympathy to the bereaved families.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Arabisch

ونعرب عن خالص تعازينا للأسر المكلومة.

Englisch

we offer our sincere condolences to the bereaved families.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Arabisch

أود هنا أن أعرب عن التعازي للأسر المكلومة.

Englisch

let me here express my condolences to the bereaved families.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Arabisch

ونعرب أيضا عن مواساتنا العميقة للأسر المكلومة.

Englisch

we also express our deepest sympathy to the bereaved families.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Arabisch

ونسأل الله الصبر للعائلات المكلومة التي فقدت أحباءها.

Englisch

we wish for strength for the bereaved families who have lost their loved ones.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Arabisch

لقد حضرت مراسم تأبينك وبكيت بدموع الأرملة المكلومة

Englisch

i attend your memorial service, and cried the tears of a grieving widow.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Arabisch

ونعرب عن خالص تعازينا للشعب الفلسطيني وللأسر المكلومة.

Englisch

we express our deepest condolences to the palestinian people and to the bereaved families.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Arabisch

وقلوبنا تشعر باﻷسى لﻷسر المكلومة ونقدم إليها أعمق تعازينا.

Englisch

our hearts must go to the bereaved and we extend our deepest condolences.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Arabisch

ونحن نتوجه بأفكارنا ودعواتنا إلى هؤلاء الضحايا وإلى أسرهم المكلومة.

Englisch

our thoughts and prayers go to the victims, the departed souls and the bereaved.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Arabisch

ونشاطر الأمين العام وموظفيه الحزن ونقدم أحر تعازينا للأسر المكلومة.

Englisch

we share the sorrow of the secretary-general and his staff, and extend our heartfelt condolences to the bereaved families.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Arabisch

وتتقدم الحركة للضحايا والعائلات المكلومة وغيرهم ممن طالهم الاعتداء بخالص التعازي وعميق المواساة.

Englisch

the movement extends its sincere condolences and deepest sympathies to the victims, bereaved families and other affected individuals as a result of the attack.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Arabisch

نحن مكلومون ، (توم) .

Englisch

we're whipped, tom.

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,460,551 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK