Sie suchten nach: بوشهر (Arabisch - Englisch)

بوشهر
bushehr:

:: محطة بوشهر للقوى النووية
:: bushehr nuclear power plant (bnpp)

واختبأ مقدم البﻻغ في شيراز ثم في بوشهر.
he went into hiding in shiraz and later in boosher.

الانخفاض في الكميات المصيدة من الأربيان في بوشهر
decrease in bushehr shrimp catches

كما عرضت روسيا توفير الوقود لمفاعل بوشهر طوال فترة عمله.
russia has further offered to provide bushehr's lifetime fuel needs.

ايران تدشن الاربعاء المرحلة التمهيدية لافتتاح محطة بوشهر النووية
iran's preliminary steps to launch bushehr's nuclear plant

ولم تستلم الوكالة بعد الجدول التشغيلي الخاص بمحطة بوشهر.
the operational schedule of bnpp is not yet available to the agency.

عبر تشغيل أول محطة إيرانية للطاقة النووية في بوشهر في عام 2011.
iran’s first nuclear power plant at bushehr went online in 2011.

وسوف يكون بوشهر أول محطة ستزود الطاقة إلى المدينة الداخلية من شيراز.
bushehr, the first plant, would supply energy to the city of shiraz.

وستكون محطة الطاقة النووية في بوشهر في حالة عدم توفر الوقود مجرد مبنى مهجور.
without fuel, the bushehr plant would be an abandoned building.

وسنتا الأساس اللتان اختارتهما إيران هما عام 1992 في حالة خوزستان وعام 1990 في حالة بوشهر.
the baseline years selected by iran are 1992 for khuzestan and 1990 for bushehr.

وكانت كل الإخطارات الثلاثة تتعلق ببناء محطة للطاقة النووية في بوشهر، بإيران.
all three notifications related to the construction of the nuclear power plant in bushehr, iran.

2- الوحدة الثانية من المطالبة - الانخفاض في كميات صيد الأربيان في مقاطعة بوشهر
second claim unit - decrease in bushehr shrimp catches

ونتفهم تفهما تاما أهمية ضمان إمداد أي برنامج نووي مدني بالوقود، وقدمنا الدعم لمرفق بوشهر.
we fully understand the importance of a guaranteed fuel supply for a civil nuclear programme. we have supported the bushehr facility.

انخفاض النشاط التجاري (إيران): كسب فائت (إيرادات التأجير - مطار بوشهر)
decline in business (iran): loss of profit (rental revenues - bushehr airport)

انخفاض النشاط التجاري (إيران): كسب فائت (إيرادات رسوم الخروج - مطار بوشهر)
decline in business (iran): loss of profit (exit duty revenue - bushehr airport)

انخفاض النشاط التجاري (إيران): كسب فائت (إيرادات الخدمات الأرضية - مطار بوشهر)
decline in business (iran): loss of profit (ground service revenues - bushehr airport)

اعلن المتحدث باسم وكالة الطاقة الذرية الايرانية غل اوير، انه سيجري الاربعاء المقبل تدشين المرحلة التمهيدية لافتتاح محطة بوشهر النووية جنوبي ايران.
a spokesman for iran's atomic energy organization has stated that preliminary steps will be taken next wednesday to inaugurate bushehr's nuclear power plant, south of iran.

ووقعت طهران وموسكو عام 1992 اتفاقية شاملة للتعاون النووي تقضي بان تتولى شركة اتم استروي اكسبورت الروسية اكمال محطة بوشهر النووية بحلول عام 1999، غير ان تاريخ تدشين المحطة تأخر لمدة عقد كامل.
tehran and moscow signed a comprehensive nuclear cooperation agreement in 1992 under which russia had agreed to launch the iranian nuclear power plant by 1999. this step was delayed for an entire decade.

42 - في 15 و 16 شباط/فبراير 2011، أجرت الوكالة عملية تفتيش في محطة بوشهر للقوى النووية وتحققت من المواد النووية الموجودة في المرفق.
42. on 15-16 february 2011, the agency conducted an inspection at the bushehr nuclear power plant (bnpp) and has verified the nuclear material present in the facility.