Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
النسخ
counterparts
Letzte Aktualisierung: 2012-10-09
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
تأكيد التراجع عن نسخ الملف
undo file copy confirmation
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
نيثان) بكل تأكيد لديه نسخــة)
nathan definitely has a copy.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
تأكيد التحميل و تثبيت النسخة الجديدة
confirm download and install new version
Letzte Aktualisierung: 2013-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
بالتأكيد، هناك العديد من النسخ في الأسواق الآن
indeed, there are many replicas on the market now.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
بعد تأكيد وجود مُفتاح الرمز من المُحتمل أن (لورين) ستحاول نسخه
after learning a code key exists, it is probable lauren will try and copy it.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
وثانياً، في النسخة الإنكليزية لم يكن هناك تأكيد لقرينة البراءة في جملة مستقلة.
secondly, in the english version the presumption of innocence was now affirmed in a separate sentence.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
• نسخة من رسالة تأكيد الدعوة الصادرة عن اليونيسيف تبين التسجيل المسبق لحضور الدورة الاستثنائية.
:: a copy of their confirmation letter from unicef indicating their pre-registration for the special session.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
وترفق نسخة منه بوثائق الأمم المتحدة المتعلقة بمهامهم، ويتعين على الخبراء تأكيد استلامهم للنظام الأساسي.
a copy is attached to the documentation from the united nations regarding their mission, and the experts are required to acknowledge receipt of the regulations.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ستظهر رسالة تأكيد مفادها "تم نسخ ملف (ملفات)" تشير إلى أنه قد تم الكتابة فوق الملف الموجود.
you will receive a "1 file(s) copied" verification that the file was overwritten.
(ج) هل ينبغي افتراض صحة التأكيدات المتعلقة بمنشأ المستندات وتلقِّيها وبشأن صحة النسخ المصوَّرة (الفقرة 52)
(c) should assertions about the origin and receipt of documents and about the correctness of photocopies be assumed as accurate (para. 52)