Sie suchten nach: تؤتي ثمارها (Arabisch - Englisch)

إنها تؤتي ثمارها
come off it!

لن تؤتي ثمارها!
it won't come off!

- انها تؤتي ثمارها.
- come off it.

الوقاية تؤتي ثمارها
prevention works

وقد بدأت تؤتي ثمارها.
it has already started yielding results.

إنها بدأت تؤتي ثمارها قليلا
it's starting to come off a little bit.

أموال ضرائبك تؤتي ثمارها.
your tax dollars at work.

إن الحركة التيارية تؤتي ثمارها
mainstreaming is working.

إن استثماراتنا المشتركة تؤتي ثمارها.
our common investments are bearing fruit.

وبدأت جهودنا الجماعية تؤتي ثمارها.
our collective efforts have begun to bear fruit.

أتعني أن خطتي لم تكن تؤتي ثمارها؟
you mean mine hasn't been working?

تفائل يا رجل، فالآلة تؤتي ثمارها.
cheer up man. it's working.

احتياطيات البترول والغاز بدأت تؤتي ثمارها
oil and gas reserves begin to bring benefits

لقد بدأت تلك الجهود تؤتي ثمارها في بلدي.
those efforts have begun to bear fruit in my country.

19 - وبدأت الجهود أعلاه تؤتي ثمارها.
19. the above efforts have begun to show positive results.

وما زالت الشراكات تؤتي ثمارها على أرض الواقع.
partnerships continue to deliver results on the ground.

إنه وصـفة شـهدناها بالفعــل وهــي تؤتي ثمارها.
it is a prescription which has already been seen to work.

ولذلك، تؤيد تلك المبادرة وتأمل أن تؤتي ثمارها.
we therefore support that initiative and hope that it will bear positive fruit.

بقتل (هنري) والقدوم لرؤية رجل ميت لم تؤتي ثمارها
to kill henry and come see a dead guy. it's not really working out

وقد بدأت اﻹصﻻحات اﻻقتصادية تؤتي ثمارها، وأدت الى نمو مطرد.
the economic reforms are bearing fruit and have led to sustained growth.