Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
تتبعثر الأحرف
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
الأحرف
characters
Letzte Aktualisierung: 2013-06-02 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
الأحرف.
u-r-a-c-n.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Translated.com
الأحرف؟
the letters? um...
نمط الأحرف
character style
Letzte Aktualisierung: 2022-11-23 Nutzungshäufigkeit: 7 Qualität: Referenz: Translated.com
حالة/الأحرف
case/characters
Letzte Aktualisierung: 2013-03-18 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
الأحرف السفلية
lowercase
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
لم تتبعثر قطرة.
didn't spill a drop.
~مجموعة الأحرف
~character set
Letzte Aktualisierung: 2017-03-16 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
ذكرياتنا تتبعثر مع الرياح
our memories scattered to the winds!
ارفعي غطاء السيارة الصفحات تتبعثر
put the top up. the pages are all blowy.
كانت اصابعهم الصغيره تتبعثر فى كل مكان
their little fingers were just... rolling around.
"تتبعثر أكثر من جمعها."
"scatters more than it garners."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Translated.comWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
سوف تتبعثر في مساري الزمنيّ مثل قصاصات الورق
you will be scattered along my timeline like confetti.
على الأقل ضع أشيائك في غرفتك ودعها تتبعثر هناك
least you could do is put your crap in your own room and let it fester there.
, إذا طاقة أشعة غاما لن تتبعثر أنه سيؤدي إلى مستويات حرجة
if the gamma energy isn't dispersed, it will build to critical levels.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
كان عليّ جمع صناديق وأغلفة الوقاية من الكسر تتبعثر بالأرجاء
i had to collect boxes and those packing peanuts, and boy, those things get everywhere.
أتريدين لابنتك ذات الخمسة أعوام أن تتبعثر فوق جثتكَ؟
you want your 5-year-old daughter stumbling across your dead body?
روجير إيبرتت : كما ترون الصوت يشبه صوتي تماما والكلمات تتبعثر
roger ebert: as you can hear, it sounds like me, but the words jump up and down.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
في حديقة الديناصورات الإقليمية تم اكتشاف آلاف العظام تتبعثر بين ذات طبقة الصخور
in dinosaur provincial park, thousands of bones have been discovered, scattered across the same rock layer.
, كما قال رجل حكيم ذات مرة , أرفع الصخرة " ." و الصراصير سوف تتبعثر
as a wise man once said, "lift the rock, and the roaches will scatter."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.comWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung