Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
فرص التدريب
training opportunities
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
دال - فرص التدريب
training opportunities
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
المعلومات بشأن فرص التدريب
information on training opportunities
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
هل جاءتك فرصة التدريب؟
just come from work?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
تراجع فرص التواصل والتعاون
worsening of networking and collaboration linkages with csos
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: توفير فرص التدريب للأطفال
● provide learning opportunities for children
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 - تيسير فرص التدريب العملي
3. facilitating internships
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
(د) تحسين فرص التدريب الوطنية.
to enhance national training opportunities.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
:: فرص التدريب للعمل في المختبرات المتطورة
- training opportunities for working in advanced laboratories
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
وتتاح للقضاة فرص التدريب والتأهيل بعدالة.
opportunities for training and qualification are made available fairly to all judges.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
:: تقديم الخدمات الاستشارية وتوفير فرص التدريب
:: providing advisory services and training opportunities
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2- التوعية وتبادل المعلومات وتوفير فرص التدريب
2. raising public awareness, sharing information and training
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
زيادة توفير الائتمانات وفرص التدريب على المهارات للاجئين
increased provision of credit and skills training opportunities to refugees
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
(ج) توفير فرص التدريب لتنظيمات المجتمع المدني.
offer training opportunities to civil society organizations.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(أ) إتاحة فرص التدريب على صناعة الأطراف الصناعية؛
(a) it provides access to opportunities for training in the manufacture of prosthetic limbs;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(ج) عملية توزيع طالبي التدريب وفقا للفرص التدريبية؛
(c) the process of allocating training applicants to training opportunities;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
27 - وأفضى انعدام النمو الاقتصادي إلى تراجع فرص العمل، ولا سيما في أوساط الشباب.
27. the lack of economic growth had led to a decline of employment opportunities, especially among the youth.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
وتتاح هذه الفرص التدريبية على أساس مؤقت.
these training opportunities are on an ad hoc basis.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: