Sie suchten nach: تفضى (Arabisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Arabisch

Englisch

Info

Arabisch

ولم تفض العولمة إلى مساواة في النمو.

Englisch

globalization was not leading to equitable development.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Arabisch

يمكنكِ أن تُفضي بها إليّ.

Englisch

orphanage.

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

وتفض الدورة الاستثنائية بإرادة.

Englisch

an extraordinary session shall be prorogued by a royal decree.

Letzte Aktualisierung: 2020-05-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Arabisch

وجميع النـزاعات تفضي إلى التدمير.

Englisch

all conflict leads to destruction.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Arabisch

وينبغي أن تفضي أخيرا إلى استراتيجية للإنهاء.

Englisch

ultimately, it should culminate in an exit strategy.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Arabisch

-يمكنكَ أن تفضي بمكنون صدركَ لي

Englisch

you can talk to me, you know.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Arabisch

...أريد فحسب ...أريد فحسب أن تفض علاقتنا

Englisch

i just want it to be over.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Arabisch

...وبعض الحروب تفضي إلى نصرٍ كامل ونهائي

Englisch

some wars result... in complete and total victory.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Arabisch

? أنت لا تخاف أن تُفضى بالجمل القاسية ? ?

Englisch

you're not afraid to hand out stiff sentences, and i think you agree, the stiffer the better the stiffer the better.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Arabisch

ثلاثون ميل إذا لم تفض علينا السماء

Englisch

30 miles if it don't piss on us.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Arabisch

حسنا هنا تُفضي لي بما يضايقك ،حسنا ؟

Englisch

that's when you hit me with what's getting you down.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Arabisch

كما كنت أقول لم تفضِ الطفلة بالكثير

Englisch

as i was saying... the child hasn't said much of anything.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Arabisch

لطالما كنتَ و (تراف) تُفضيان لبعضكما بالترّهات.

Englisch

look, you and travis always give each other crap.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Arabisch

لم أكن قادراً على تفضية جدولي

Englisch

i wasn't able to clear my schedule.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Arabisch

تَفَضّى لِ ؛ تَفَرّغَ

Englisch

dedicate oneself to ; devote oneself to ; have (free) time to

Letzte Aktualisierung: 2020-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

) بالحالات التي لم تفض إلى نزاع.

Englisch

) concerned with situations falling short of conflict.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Maxawy

Arabisch

وقد تفضي البدائل إلى عواقب سلبية ومفجعة.

Englisch

the alternatives could lead to dramatic and negative consequences.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Maxawy

Arabisch

سأسمح لك أن تفض بكارتها

Englisch

i'll let you be her first.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Maxawy

Arabisch

أنت تفض بكارة مطبخي

Englisch

you're deflowering my pristine kitchen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Maxawy

Arabisch

تقريباً طوال الوقت تفُض الهدايا

Englisch

almost the entire time she was opening presents. almost the entire time she was opening presents.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Maxawy

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK