Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
تم الاتفاق
then it's done.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
تم الاتفاق.
it's settled.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
لقد تم الاتفاق
you got yourself a deal.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
لقد تم الاتفاق.
you have got a deal.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
كما تم الاتفاق عليه
as agreed.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
تم الاتفاق على ذلك.
it was so agreed.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
اذن، هل تم الاتفاق
so, do we have a deal?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
تم الاتفاق على الميزانية
agreement on economic plan
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
اذا تم الاتفاق سيأتي.
if the deal happens, he'll come.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
وكذلك أنا. تم الاتفاق.
so do i. sorted.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
تم الاتفاق على التقابل هنا
and he made an actual plan to meet me here.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
تم الاتفاق على رؤساء الإدارات
heads of departments have been agreed
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"تم الاتفاق.. واحد إلى واحد".
"the deal's done...one to one."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(آرنولد)، تم الاتفاق، أليس كذلك؟
arnold! the deal is done, right?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
أستطيع لقد تمّ الاتفاق بالفعل.
i can't. it's already done.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
تم الآتفاق
- eight? - done.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
لـقد تم الإتفاق.
the deal is done.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
هل تم الإتفاق؟
did the deal fall through?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
يجوز تعديل هذا الاتفاق بالتراضي بين الأمم المتحدة والمنظمة.
this agreement may be amended by mutual consent between the united nations and opcw.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
تم الإتفاق مع المشترين
the buyers are set.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: