Sie suchten nach: تهذيب الأخلاق (Arabisch - Englisch)

تهذيب
breeding, politeness, urbanity, refinement, sublimation, polish, culture, cultivation, discipline, edification, precept, expurgation, purgation, reformation, revision, retouch, pruning

تهذيب؟
edification?

تهذيب مفرط
overrefinement

تهذيب بخير.
tehzeeb is all right.

أين تهذيب ؟
where's tehzeeb?

جِدار تهذيب
control surface / screen deflector / training wall

تحسين، تهذيب
refinement

حائط تهذيب للجابية
bucket training wall

وحدة: الأخلاق والتهذيب
unit: morals and manners

تهذيب مَجرى النهر
river training

تهذيب, تثقيف, تنوير
edification

تهذيب، تنقية، تحسين
‎refinement

تربية مواشي, تربية, تهذيب
breeding

كياسة, لطف, أدب أخلاق, تهذيب
politeness

لجرائمك ضد الأخلاق، والتهذيب والمجاملة
for your crimes against decency, and politeness, and common courtesy,

ولا سبيل إلى مواجهة هذا التحدي بفعالية إلا بالتربية وتهذيب الأخلاق.
this can be effectively addressed only through education and moral formation.

وقد اختير 500 1 طالب لحضور حلقات دراسية في 1997 من أجل الدراسة والتركيز وبناء الشخصية وتهذيب الأخلاق.
conferences on the impact of modern media on society, gerat women achievers, contemporary family systems (bombay); 1,500 selected students attended workshops in 1997 for study, concentration, personality and character development;

وفي نفس السياق، يمكن للدولة أن تؤدي دوراً هاماً في مجال تهذيب أخلاقيات الحياة السياسية ولا سيما فيما يتعلق بأنشطة الأحزاب السياسية أو الرابطات لكي لا يكون الانتماء إلى هويات متعددة مصدراً للتمييز
likewise, the state can play a vital role in introducing an ethical element into political life and particularly into the work of political parties and associations so that identification of an individual with several groups will no longer result in discrimination.

وبصرف النظر عن الحرص على تهذيب أخلاق الحياة العامة ومكافحة الفساد فإن تعزيز النزاهة والأخلاقيات لدى الموظفين، ينشأ من استرداد الخدمة المدنية لسمعتها وإقامة علاقات ثقة مع الجمهور تساعد على تنفيذ السياسات العامة.
enhancement of the integrity and ethics of public service employees, in addition to the desire to improve the morals of public life and combat corruption, is based on restoring the image of the public service and on the establishment of relations of trust with the public, which are more conducive to the implementation of government policies.

لقد نسيت تهذيبي
..i've forgotten my manners.