Sie suchten nach: جيد لكسر الحواجز بين بعض (Arabisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Arabic

English

Info

Arabic

جيد لكسر الحواجز بين بعض

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Arabisch

Englisch

Info

Arabisch

لكسر الحواجز

Englisch

them's the breaks.

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

فهي تزيل الحواجز بين المجتمعات.

Englisch

it breaks down barriers between communities.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

ويتكرر التفتيش عند الحواجز بين المدن.

Englisch

controls are frequent at checkpoints between cities.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

لأن الإهتزازات تُضعف الحواجز بين كلا الكونين

Englisch

and i suspect we'll see many more, because the vibrations are weakening the barrier between our two universes.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

الكرة حطمت الحواجز بين العوالم ونحن تبعناها فحسب

Englisch

the sphere broke down the barriers between worlds. we only followed.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

من بين بعض الأشياء الأخرى

Englisch

amongst certain other things.

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

نشأت بين بعض الأشخاص السيئين.

Englisch

grew up among some bad people.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

جيد ، تنقلت بين بعض الأماكن أنت تعرفينى ، وملاجئ

Englisch

fine. crashing different places. you know me and shelters.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

ويوجد ترابط بين بعض المسائل.

Englisch

some issues were interlinked.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

لقد سمعت حديث بين بعض من رجال الأمن

Englisch

- but there's no way out of here, is there?

Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

وجدته على الشاطئ بين بعض الصخور.

Englisch

i found it on the beach between some rocks.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

هذه القلعه هى الشئ الباقى هذه الحواجز بين جيش سانتا آنا و مستعمراتنا

Englisch

this fort is the only thing that stands between santa anna's army and our settlements.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

هذه رحلة صغيرة بين بعض مجموعاتهم الرائعة.

Englisch

here is a journey through some of their most amazing collections.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

:: تقليل الحواجز بين الجنسين وتعزيز مشاركة المرأة في أسواق العمل

Englisch

:: reduce gender barriers and promote women's participation in labour markets

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

ومن بين بعض القضايا الخاصة التي تم تحديدها:

Englisch

some of the specific issues identified include:

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

والجهد الكبير الذي قمتِ به لكسر الحواجز للنساء... وخصوصًا، النساء السمراوات...

Englisch

and a lot of the work you did to break down barriers for women... and in particular, women of color... was a whole lot of wasted effort.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

وقد استمر العداء بين بعض الأسر لعشرات السنوات.

Englisch

in some families, the feud had been going on for several decades.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

لكن عليك الإعتراف، هناك جانب جيد لكسر هذا القانون البلاتيني

Englisch

but you got to admit, there is an upside to breaking the platinum rule.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

:: تدني مستويات الإلمام بالشؤون المالية بين بعض النساء.

Englisch

low levels of financial literacy among some women

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

‎ اخْتِبارُ تَمْييعِ الهُلاَم:للتمييز بين بعض الأنواع الجرثومية‎

Englisch

gelatin liquefaction test

Letzte Aktualisierung: 2022-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,699,526 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK