Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
دخلت غرفتي؟
you went in my room?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
السافلة اللعينة التي دخلت غرفتي.
the fucking bitch who went into my room.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
حينما دخلت غرفتي ذلك اليوم *
i knew exactly who you were.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
لقد دخلت غرفتي ووجدت نقوداً منها
i came into my room and there was money lying there from her.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
هل دخلتِ غرفتي ؟
have you been in my room?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
لقد انتهوا من غرفتي للتو و هم الآن في غرفتك
they've just finished in my room. now they're in yours.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
كدت أصيب بنوبة قلبية. دخلت غرفتي وإذا بامرأة في فراشي.
i nearly died. i walk into my room, and there's a woman in my bed!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
لقد دخلت غرفتي ، وتخلّصت من كلّ شئ وأدخلت كلّ ملابسي تحت السرير
she went into my room, she trashed all of my stuff, and she kicked all of my clothes under the bed.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
أنت دخلت غرفتى
you were in my room?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
لقد رأيتُ غرفتي للتو لقد كانت "غوريلا" من كتاب قرأته عندما كنت طفلة
"i just saw mine. it was a gorilla from a book i'd read as a kid.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- دخلت غرفتها هذا الصباح
- l went into her bedroom.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ما الّذي سبق وحذرك أنه سيحدث إن حدث ودخلت غرفتي مجدّداً؟
what did i tell you would happen if you ever went in my room again?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
رامونا) دخلت غرفتها) !
ramona went into her room.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
دخلت غرفته وقد توقفت عن التفكير
i went into his room- i wasn't even thinking-
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
دخلت غرفته سحبته من السرير ولكمتــه
i busted into his room dragged him out of bed, punched him.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
و عندما دخلت غرفتى الدم الذى وجدته على يداى و قميصى
dry. dry.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
دخلت غرفته وقد توقفت عن التفكير جريت لحجرته واطلقت الرصاص عليه
i ran into his room and i shot him.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
أيها النقيب لقد شهدت أنك دخلت غرفتى فى الساعه 6: 04
the blood you found on my hands and my shirt, was it wet or dry?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
وفيفر للتو دخلت غرفته ، و ... ( التصفير electronic )
lefevre has just entered his room, and... (electronic beeping)
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
دَخلتَي غرفتَي أيضاً عندما لم يكن عِنْدي شيء على. لذا؟
you have also entered my room when i had nothing on.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: