Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
درجة الأمان
secure score
Letzte Aktualisierung: 2022-11-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
هذا الولد سيكون في نفس درجة الامان ان عاش معك او مع دُمية أب من محلات جامبو شاك
that boy's about as safe living with you as a crawdad in a gumbo shack.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
:: نموذج تقدير درجة الأمان
safety assessment form
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(ه) درجة الأمان في المجتمع
(e) degree of community safety
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: مبادئ توجيهية لتقدير درجة الأمان
safety assessment guidelines
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
والشي الأخر الذي أو الحديث عنه هو درجة الأمان
the other thing i wanted to talk about was safety.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
وأسفر هذا عن إتاحة مزيد من الخيارات للنساء وزيادة درجة الأمان والكفاءة وزيادة طرق الاستخدام.
these have resulted in more choices for women, higher degrees of safety and efficacy, and additional modes of delivery.
إلا أن درجة الأمان هذه لا تقاس إلا بتوافر الأدوية لمعالجة الفيروس لا من خلال إمكانية الحصول عليها أو القدرة على شرائها.
however, such safety is measured only by the availability of hiv medication and not by its accessibility or affordability.
وتصدّيا لهذه الزيادة، أُرسيت مبادرة متعددة القطاعات لمنع الجريمة استفادت بنتائج تقدير أجري بشأن درجة الأمان في المجتمعات المحلية.
in response, a multisectoral crime prevention initiative was established, drawing on the results of a community safety assessment.
وهناك حاليا أربع نساء في درجة الأمين العام في الخدمة المدنية، وعدد من الإناث اللائي يتولين رئاسة وكالات من وكالات الدولة.
currently, there were four women at the secretary-general level in the civil service and a number of female heads of state agencies.
(أ) انخفضت درجة الأمية فيما بين النساء بنسبة 50 في المائة في 20 سنة قبل الحرب في البوسنة والهرسك؛
a) the degree of illiteracy among women has been reduced by 50 percent in the 20 years preceeding the war in bih,
(ب) غير أنه في عام 1991، كانت درجة أمية النساء في البوسنة والهرسك (16.4 في المائة) ما زالت أعلى من درجة أمية الرجال (3.4 في المائة)؛
b) however, in 1991, the degree of illiteracy of women in bih (16.4 %) had still been higher than the degree of illiteracy of men (3.4%).