Sie suchten nach: ذكرى قيام دولة (Arabisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Arabic

English

Info

Arabic

ذكرى قيام دولة

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Arabisch

Englisch

Info

Arabisch

ومع قيام دولة الطاجيك، اكتسح البلاد صراع أخوي.

Englisch

as the tajik state was being established, a fratricidal conflict was sweeping the country.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Arabisch

'1` قيام دولة الجنسية السابقة بعملية الطرد

Englisch

(i) expulsion by the former state of nationality 910 519

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

سنة قيام الدولة القيرغيزية

Englisch

year of kyrgyz statehood

Letzte Aktualisierung: 2017-11-19
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Mostahmed

Arabisch

ويحظر القانون الدولي قيام دولة باحتلال أراضي دولة أخرى بالقوة.

Englisch

international law prohibits the forcible occupation of the territory of one state by another.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Mostahmed

Arabisch

وينبغي قيام الدول بما يلي:

Englisch

states should:

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Mostahmed

Arabisch

قيام الدول الخلف بمنح حق الخيار

Englisch

granting of the right of option by the successor states

Letzte Aktualisierung: 2017-11-19
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: Mostahmed

Arabisch

الادعاء 4: قيام دول بنقل السلاح

Englisch

allegation 4: states-transfer of arms:

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Mostahmed

Arabisch

ينبغي قيام الدولة الطرف بما يلي:

Englisch

the state party should:

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Mostahmed

Arabisch

قيام الدولة السلف والدولة الخلف بمنح حق الخيار

Englisch

granting of the right of option by the predecessor and the successor states

Letzte Aktualisierung: 2017-11-19
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Referenz: Mostahmed

Arabisch

ومن الطيب قيام دول نووية معينة بالالتزام المجدد.

Englisch

the international community must make nuclear disarmament a priority.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Arabisch

5- قيام الدول المتعاقدة باستبعادات أو تضمينات محددة

Englisch

5. specific exclusions or inclusions by contracting states

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Arabisch

15 - قيام الدول الأطراف بمواءمة التشريعات الوطنية.

Englisch

15. harmonization of national legislation by states parties.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Arabisch

255- وتلاحظ اللجنة قيام الدولة الطرف بما يلي:

Englisch

the committee notes the state party's:

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Arabisch

ويعتبر عدم قيام الدولة بذلك بمثابة إغفال(110).

Englisch

the failure of the state to do so becomes an act of omission.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Arabisch

)ب( تاريخ قيام الدول الموثقة بالتوقيع على اﻻتفاقية؛

Englisch

the date of signature of the convention by the certifying state;

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Arabisch

وذكر أنَّ المجموعة تثني على مجهودات المنظمة الرامية إلى ضمان قيام الدول الأعضاء السابقة بتسديد متأخّراتها.

Englisch

grulac commended the organization's efforts to ensure the payment of arrears by former member states.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Arabisch

وقيام الدول العظمى بالتزام متواصل حاسم أيضا.

Englisch

a sustained commitment by the major powers is also crucial.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,571,109 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK