Sie suchten nach: روحنا (Arabisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Arabisch

Englisch

Info

Arabisch

روحنا؟

Englisch

our soul?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Arabisch

وكأن روحنا واحدة

Englisch

as if our soul's one.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

(عبد القادر)، روحنا؟

Englisch

abdelkader... our soul.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

روحنا وصوتنا شيء واحد

Englisch

- your spirit and my voice - my spirit and your voice - in one combined

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

... نحننحرس روحنا الأمريكية

Englisch

we guard... our american spirit.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

- نية حسنة إلى بطل روحنا.

Englisch

- ... of goodwill to our soul hero.

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

روحنا الشريرة قد إكتملت

Englisch

our unholy trinity is complete.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

الأرض أمّنا، تغذي روحنا

Englisch

[ druids chanting ] the earth is our mother.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

لا يمكنكِ أن تكسري روحنا

Englisch

you can't break our spirits.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

أتعلم أن روحنا ستبدأ معا ؟

Englisch

aren't you curious? this is so exciting for us. you know, our souls will be stored together.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

سوف ترفع من روحنا المعنويه جميعا

Englisch

will cheer us all up.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

والآن يجري اختبار روحنا التعاونية.

Englisch

now our spirit of cooperation is going to be tested.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

هيا نخرج ونُريهم روحنا المعنوية العالية

Englisch

let's get out and show them our spirit.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

وحجمنا الصغير يدحض روحنا التي لا تقهر.

Englisch

our small size belies our indomitable spirit.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

وهكذا ستكون روحنا واحدة علي الدوام

Englisch

and then for all time our souls will be one.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

فانس فوورهيس يريد أحباط روحنا، مفهوم؟

Englisch

vance voorhees is just trying to psyche us out. okay?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

عندما انقسمت روحنا ... حصلتي علي القلب كله

Englisch

when our embryos split... you got all the heart.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

-حسناً، من هي روحنا المُرهفة الصغيرة؟

Englisch

all right. who's our sensitive little soul?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

روحنا وينظف الينا سيقدم مطر.المطر انه الرماد.

Englisch

it's gonna rain. rain gonna come down and cleanse our soul and wash away the ash.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

لقد تم إفساد روحنا البشرية لماذا أصبحنا عبيداً الجشع؟

Englisch

our human spirit is corrupted. why do we worship greed?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
8,040,548,045 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK