Sie suchten nach: زوجتي الحلوة (Arabisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Arabic

English

Info

Arabic

زوجتي الحلوة

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Arabisch

Englisch

Info

Arabisch

زوجتي الحلوة و السخيفة

Englisch

my sweet, silly wife.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

الحلوة

Englisch

(clears throat) dessert.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

(دعيها تذهب (ليسا زوجتي الحلوة

Englisch

let her go, lysa. oh, my sweet wife.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

خلاف ذلك ، كل شيء عداكِ قاتم ، يا زوجتي الحلوة

Englisch

otherwise, everything but you is bleak, my sweet wife.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

تعالِ الآن, تمددي على العشب, زوجتي الحلوة الصغيرة.

Englisch

come now, lie on the grass,my sweet little wife.

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

تحب زوجتي حلوى الهلام

Englisch

my wife likes fruit jellies

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

زوجتي تعد دائماً الكثير من الحلوى والبطاطا الحلوة وما شابه و..

Englisch

uh, my wife always makes too much stuffing and sweet "potaters" and all. and

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Arabisch

يحاول ألا يأكل حلوى زوجتي

Englisch

he's trying to avoid eating

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

آسف، نسيت زوجتي شراء الحلوى

Englisch

sorry. my wife forgot to buy candy.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

لدى زوجتي شهية للحلويات لذا تطلب دوما ً حلوى الهلام

Englisch

my wife has a sweet tooth so she always has a jelly

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

عليك أن تعديني بأنك لن تخبري زوجتي لأنها تكره أكلي للحلويات

Englisch

all right, you got to promise that you're not gonna tell my wife, because she hates it when i eat candy.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

زوجتي السابقه لم تكن تطلب حلوى وان طلبته ، تضع الغاماً فيه

Englisch

my ex never ordered dessert, but if i did, she'd end up eating half of mine.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

أنا كُنْتُ أَرْقصُ لأن كُلّ الحلويات . . التي صنعتها زوجتي قد بيعت

Englisch

i was dancing because all the laddoos... that my wife made have been sold.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

أوه , حسناً .. زوجتي لا تحبني أن أتناول الحلوى على حساب أنني أصبح نشطاً

Englisch

oh, well, my... my wife doesn't like me to have sweets on account of how hyper i get.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

ومِن ثمّ في ذلك اليوم مع زوجتي والحلوى، كان ذلك بمثابة القشة الأخيرة.

Englisch

and then, that day with my wife and the candy, that was the last straw.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

-حلوى !

Englisch

candy!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,785,584 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK