Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
2 - أمير أحمد عبد العال
2. amir ahmed abdel aal
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
9 - سعد عبد اللطيف محمد نجم
9. sa'da abdel latif mahmoud najm
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(عبد الأمير) سيد مخلص وإبن حريص
abdul pamir is a devout, gentle and caring son.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
البحث عن (عبد الأمير) مازال جارياً
the search for abdul pamir is still underway.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
تم تحديد هوية السائق المفقود (عبد الأمير)
... missing driver as abdul pamir.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
197- حسين عبد الأمير علي محمد (إيراني)
197. hussein abdel amir ali mohammad (iranian)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(1) السلطان سعد عبد الرحمن بحر الدين رئيسا.
1. sultan abd al-rahman bahr al-din -- chairman
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
وأنا كذلك كنت أقصد بـ(عبد) الأميرة (ليا)
by "slave" i meant "princess leia."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
وقالت الحكومة كذلك إن الشيخ عبد الأمير الجمري محتجز في مكان اعتقال عادي وأن ظروف سجنه ومعاملته إنسانية وتتفق مع المعايير الدولية.
the government further stated that sheik abdul-amir al-jamriis is held in a regular place of detention where his conditions and treatment are humane and in compliance with international standards.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
99- يرحب المقرر الخاص بالعفو عن السيد عبد الأمير الجمري والإفراج عنه ويشكر الحكومة على ردها.
the special rapporteur welcomes the pardon and release of abdul amir al jamri and thanks the government for its reply.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
الحالة 14، سعد عبد الله حسين الشريف (الوضع: رفع اسمه من القائمة)
case 14, sa'd abdullah hussein al-sharif (status: delisted)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ورأى عبد الأمير الدرويش نقيب الصحفيين العراقيين فرع ميسان أن الانفجار” تزامن مع توقيع الاتفاقية الأمنية مع القوات الأمريكية وهذا يعتبر رسالة واضحة إلى القوات الأمريكية المتواجدة في المحافظة”.
iraqi press syndicate head for the missan branch noted that the explosion came concurrently with the agreement signing with the us forces, which was a clear message to the us troops in the province.
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.