Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
سلام ممكن نتعرف
la paix peut apprendre à se connaître
Letzte Aktualisierung: 2024-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ممكن نتعرف
ممكن نتعرف
Letzte Aktualisierung: 2023-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ممكن نتعرف عليك
can i get to know you?
Letzte Aktualisierung: 2022-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
مرحبا ممكن نتعرف
انا اسمي سما وانت ممكن تكتب بلعربي
Letzte Aktualisierung: 2020-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
سلام ممكن نتعرفالسلام عليكم ممكن نتعرف
peace can we get to know each other
Letzte Aktualisierung: 2023-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
تشرفت ممكن نتعرف على بعض
nice, can we get to know each other?
Letzte Aktualisierung: 2021-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
اسمى هو شابيلى - ممكن نتعرف , انها رحلة طويلة
my name's shapeley. may as well get acquainted, it's a long trip.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
بأن السلام ممكن
that peace is possible.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
وإحلال السلام ممكن.
peace is possible.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
هذة هى هدية السلام, ممكن ان تاخذها وتذهب
if that's your peace offering, you can take it and go.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
إننا نعتقد بأن تحقيق السلام ممكن على النطاق العالمي.
we believe peace is possible on a global scale.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
وأشارت إلى أن وفدها كان ق ذكر في عدة مناسبات أن السلام ممكن.
her delegation had stated on several occasions that peace was possible.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
إنني لا أعتقد أن السلام ممكن في ظل الرأسمالية مهما كانت معتدلة أو منظمة.
i do not think there can be peace with capitalism, no matter how moderate or regulated.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
إن السلام ممكن وضروري - السلام الحقيقي، وليس مجرد غياب الحرب.
peace is possible and necessary -- real peace, not just the absence of war.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
إن السلام ممكن، ولكن إذا كان طرف واحد يكفي لإشعال الحرب فإن عقد السلام يستلزم طرفين.
peace could be achieved, but while it took one party to start a war, it took two to conclude peace.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
إن الفلسطينيين الذين تكسر إسرائيل عظامهم اليوم وتهدم منازلهم وتقتلهم وتشردهم هم أنفسهم الذين استقبلوا الجنود الإسرائيليين بالورود عندما ظنوا أن السلام ممكن.
the palestinians whose bones israel is breaking every day, whose homes it demolishes and whose lives it takes, greeted israeli soldiers with roses when they thought there was a chance for peace.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
إن السلام ممكن في الشرق الأوسط إذا اتخذ سكان فلسطين، وهم الإسرائيليون والفلسطينيون قرارا بأن يخلقوا السلام ويشكلوه ويبنوه.
peace is possible in the middle east if the inhabitants of palestine, that is the israelis and the palestinians, take a decision to be the creators, the crafters and the builders of that peace.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
إن السلام ممكن وضروري، ونحن نسير باتجاهه على الرغم من تعرضنا لضربات الإرهاب، الذي يشكل تهديدا خطيرا للسلم والأمن.
peace is possible and necessary, and we are moving towards it despite being hit by terrorism, which poses a serious threat to peace and security.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
23- تتخذ الدول جميع تدابير السلامة الممكنة لحماية السكان المدنيين والأفراد المدنيين والأهداف المدنية من مخاطر وآثار زرع الألغام غير الألغام المضادة للأفراد.
23. states shall take all feasible precautions to protect civilian population, individual civilians and civilian objects from the risks and effects posed by motapm.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: