Sie suchten nach: سندافع (Arabisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Arabic

English

Info

Arabic

سندافع

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Arabisch

Englisch

Info

Arabisch

سندافع عن أنفسنا

Englisch

we will defend ourselves.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

سندافع عن شرف جدنا!

Englisch

we're gonna defend grandpa's honor!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

كيف سندافع عن انفسنا

Englisch

how are we going to defend ourselves?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

سندافع عن هذه البناية .

Englisch

defending this building.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

.... نحن سندافع عن الجمهورية...

Englisch

we'll defend the republic.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

سندافع عن الموقع رقيب أوّل

Englisch

we'll defend the position, staff sergeant.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

سندافع عن مصالح بلدنا.

Englisch

we will protect the interests of our nation.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

! بالأسلحة سندافع عن ترييستى

Englisch

with weapons we will defend triëste!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

سندافع عن الجنس البشري معاً.

Englisch

together we'll defend the human race.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

سندافع عن أتلانتس مهما كان الثمن

Englisch

we are going to defend atlantis at all costs.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

إننا سندافع عن حقنا في العيش في سلام.

Englisch

we are going to defend our right to live in peace.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

نحن سندافع من هناك حتى تصل قوّات الملك

Englisch

we'll defend from there until the king's troops arrive.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

سندافع عن كل شبر من حدودنا ضد كل الهجمات

Englisch

we will defend our borders against all raids.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

وإن تعرضتم لحريتنا بالاعتداء، فإننا سندافع عنها.

Englisch

if you place our liberty under attack, we will defend it.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Arabisch

مَنْ يَأْخذُ هيلين... يثق باننا سندافع ُ عنه بحياتِنا.

Englisch

whoever takes helen... can trust that we will defend that man's sole right to her with our lives.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Arabisch

ولذلك فإننا سندافع دائما عن حريتنا وسنكفل استقﻻل دولتنا.

Englisch

therefore, we shall always defend our freedom and ensure the independence of our state.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Arabisch

سنفوز دائماً لأننا سندافع عن بعضنا البعض دائما إلى غاية الموت

Englisch

we will always win, because we'll always defend each other to the death.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Arabisch

-اذا استهدفونا ربما... . -سندافع عن الموقع ,هنا "ليبتون" علي حق

Englisch

–if they've got us targeted, maybe— –we hold the line here.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Arabisch

وسندافع عنها مهما كانت النتائج.

Englisch

we shall defend it to the bitter end.

Letzte Aktualisierung: 2018-06-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
8,027,256,739 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK