Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
احمد سويلم عواد
ahmed swailim awad
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 - إياد سويلم
1. iyad suwailam
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(توقيع) أحمد ولد سويلم
(signed) ahmedou ould souilem
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
يوسف عبد الفتاح أبو سويلم
yussef abdelfattah abu suwelam
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
السيد أحمد عبد الرحمن سويلم اﻷونروا محتجز في الضفة الغربية منذ ١١ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٤
mr. ahmad abdel rahman sweilem " detained in the west bank since 11 january 1994.
٥٤- وفيما يتعلق بحاﻻت اﻻختفاء التي أشار اليها عدد من أعضاء اللجنة، أشار السيد سويلم الى أن حالتين منها لم تُبلﱠغ بهما السلطات الجزائرية حتى اﻵن.
45. regarding the disappearance of certain individuals mentioned by members of the committee, it was the first time that the algerian authorities had ever heard of two of the cases cited.
وأضاف السيد سويلم قائﻻ إن فريقاً من العاملين في التلفزة السويسرية للكانتونات الناطقة بالفرنسية قام، في أوائل ٨٩٩١، بزيارات للسجون وأعد برنامجاً تلفزيونياً أذيع في سويسرا.
in early 1998, a french swiss television crew had visited prisons and made a film which had subsequently been shown on television in switzerland.
وفي وقت سابق من هذا العام استقال خمسة من أعضاء المجلس البلدي في حائل لأنهم لم يروا جدوى في شغل مقاعد دون سلطة حقيقية. لكن الاستقالة التي أثارت الضجة الإعلامية الكبرى كانت استقالة عبد الله السويلم، عضو المجلس المحلي في الرياض، الذي استقال للاعتراض على ما و
earlier this year, five members of hail municipal council resigned because they felt it was useless to occupy seats with virtually no power. but the resignation which attracted more media attention was that of abdullah al-suwailim, member of riyadh munici