Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
طبائع المخاطبات
natures of addresses
Letzte Aktualisierung: 2022-10-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
لا يعتبر الغلط إلا فيما تضمنته صيغة العقد أو دلت عليه الملابسات وظروف الحال أو طبائع الأشياء أو العرف.
mistake shall not be material except as to the provisions of the contract or as proved by the circumstances of the case, the nature of things or custom.
78 - وفي مجال تنسيق التعاون التقني، توجد آليات رسمية عديدة ذات طبائع جد مختلفة لتعزيز أهداف التنسيق.
78. within the field of technical cooperation coordination, many formal mechanisms of quite differing natures exist to promote coordination objectives.
- المعاملة الإنسانية، بغية أن تحترم الرعاية المُقَدَّمة في جميع مراكز الصحة طبائع السكان البوليفيين وعاداتهم غير الضارة؛
humanism, to ensure that those habits and customs of the bolivian people which do no harm are treated with respect in the delivery of all health-care services.
وتتشابه طبائع الاستثمارات في الصناديق المشتركة وهي داخلة في الحسبان على النحو المذكور في الفقرة الفرعية (م) '2` أعلاه.
the investments in the pools are similar in nature and are accounted for as stated in item (m) (ii) above.
واستهدفت الجهود في مجال التدريب أساساً فئات محددة من المهنيين والطبائع الخاصة للاتجار بالأشخاص.
training efforts mainly targeted specific professional groups and the specificities of trafficking in persons.