Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
في أقرب فرصة ممكنة.
as soon as possible.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
و في أقرب فرصة ممكنة أنت
and the earliest opportunity is you.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
لا أعلم, في أقرب فرصة ممكنة
i don't know. as soon as possible.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
يجب أن نذهب في أقرب فرصة ممكنة ...
(daniel continues talking) ...we should go there as soon as possible.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
في أقرب فرصة
heidi, and dawn.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
-في أقرب فرصة
a- s-a-p.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
أُريدُ البَدْء في أقرب فرصة ممكنة.
i want to begin as soon as possible.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
وسيتم التصديق عليه في أقرب فرصة ممكنة.
the protocol will be ratified as soon as possible.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
رجاءاً قم بالإتصال بنا في أقرب فرصة ممكنة
please call me at your earliest convenience.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ولا بد من وضع معيار في أقرب فرصة ممكنة.
a standard needs to be developed at the earliest opportunity.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
وسندفع لك الإيجار أيضاً في أقرب فرصة ممكنة
we'll pay the rent as soon we can, too.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
وتطلعوا إلى استئناف المحادثات في أقرب فرصة ممكنة.
they looked forward to the earliest possible resumption of the talks.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
رجاء الإتصال بأقرب مركز صيانة في أقرب فرصة ممكنة
please contact the nearest maintenance facility at your earliest convenience.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ونأمل أن يُعقد هذا المؤتمر في أقرب فرصة ممكنة.
we hope that such a conference will be held as soon as possible.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
لذا ابتعت تذكرة حافلات وسأراك في أقرب فرصة ممكنة
so i, uh, got a bus ticket, and i'll see you as soon as i can.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
وتجري المشاورات بهدف استئناف التحقيق في أقرب فرصة ممكنة.
consultations are ongoing with a view to resuming the investigation as soon as possible.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
فمن اللازم وضع معيار بهذا الشأن في أقرب فرصة ممكنة؛
a standard needs to be evolved at the earliest opportunity;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
فى أقرب فرصة
when she can.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
فينبغي أن تناقش اللجنة تلك القضايا في أقرب فرصة ممكنة.
those issues should be discussed by the committee at the earliest possible opportunity.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ولذلك ستواصل اللجنة نظرها في الطلبين في أقرب فرصة ممكنة.
the commission will therefore continue its consideration of the applications at the next possible opportunity.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: