Sie suchten nach: كاش يد بيد (Arabisch - Englisch)

يد بيد
mano a mano.

حسناً، الآن يد بيد،
(clicking) alright, now hand-to-hand.

سنقوم سويا باللعب يد بيد,
we are now playing a double-handed game with me.

والسلــم والتعاون اﻻقتصادي يسيران يد بيد.
peace and economic cooperation go hand in hand.

تمسك يدها بيد الرب
holding hands with a god.

! إلي المياه والبريّة ,مع جنيّة يد بيد
to the waters and the wild with a fairy hand in hand, for the world's more full of weeping than you can understand.

فقط أنت وأنا. يد بيد, على الرغم من كل شيء.
it's just you and me, hand-in-hand, despite everything.

هل حصلت على أي سلة نظافة من منظمة يد بيد؟
did you receive any hygiene kit from hih?

الإتصالات والعمل الميداني ... يجب أن يكون بتعاون يد بيد
eavesdropping and fieldwork go hand in hand.

طلقة واحدة وينفجر المكان, والأن إذا تريدون هذا يد بيد
one shot, and boom!

لا تشفق عينك. نفس بنفس. عين بعين. سن بسن. يد بيد. رجل برجل
and thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

وبعدها، يعبران الحدود يد بيد مع جمال الذي يعرج الى جانبهما.
later they cross the border arm in arm, jamaal limping beside them.

الشخص الذي يضع يده بيد حبيبتي
the one whose hand you are holding is my sweetheart.

أذكر بأني كنت اسير خارج القاعة وأدركت فجأة لتلك الحقيقة بينما كنا نمشي يد بيد ونتسائل ذات السؤال
i remember walking out of the theater and becoming suddenly aware of this fact, as we walked hand in hand, and pondering these very same questions.

هل حضرت أنت أو أي من أفراد أسرتك أي جلسات لتعزيز النظافة عقدتها منظمة يد بيد؟
did you/hh member attend any hygiene promotion session by hih?

بواسطة عناصر تسليم يد بيد الاشتبكات القريبة الاسلحة الصغيرة تعليمات العبوات الناسفة والتنفيذ مع كذلك عمليات المسح
with elements of hand to hand, close combat, small arms, led instruction and implementation as well as recon and security bypass strategy.

وفي الوقت ذاته، ندعو الدول الأعضاء التي تدعم إصلاح الأمم المتحدة إلى العمل معنا يد بيد لبلوغ ذلك الهدف.
at the same time, we call on those member states that support security council reform to work together with us to that end.

{\pos(200,270)}{\fnyakout linotype light} بنادق هجومية, متفجرات , يد بيد
assault rifles, explosives, hand-to-hand.

وفي النهاية، يجب عليها أن تضع يدها بيد بقية العالم ﻹيجاد حلول مشتركة لمشاكل مشتركة.
ultimately, it must come together with the rest of the world to find common solutions to common problems.

فالعديد من أفقر شعوب العالم يثبتون من خلال الإنجازات العملية أن غاية الهدف الإنمائي للألفية في متناول اليد. بيد أن معدل التقدم المطلوب لا زال أعلى بكثير مما هو مسجل منذ عام 1990.
many of the world´s poorest are demonstrating through practical achievements that the millennium development goal target is within reach, however, the rate of progress required is far beyond that registered since 1990.