Sie suchten nach: كانت بمثابة (Arabisch - Englisch)

كانت بمثابة أخت لي.
she was like a sister to me.

كانت بمثابة نفحة هواء لي
it was a breath of fresh air.

لقد كانت بمثابة المعجزة.
it was like a miracle.

كانت بمثابة أمّي، كانت أمّي.
she's been like a mom-- she was me mom.

بعد ذلك، كانت بمثابة قضية:
after that, it was a case of who killed who.

لقد كانت بمثابة ابنة عزيزة
she was my confirmation child.

لقد كانت بمثابة أختي الصغيرة.
she was like a little sister to me.

واندا) كانت بمثابة السحر)
wanda was like magic.

كانت بمثابة معركة الأخ ضد أخيه
it was brother against brother.

ونعتقد أنها كانت بمثابة نقطة تحول.
we feel that this marked a turning point.

كانت بمثابة وقود{\pos(195,220)}
she was fuel.

لقد كانت بمثابة ملاك لينقذ حياتي
she was like an angel to save my life.

نعم، كلا، لست أنا، كانت بمثابة غفوة
yeah. no, not me, it felt more like a nap.

أنا آسف , التي كانت بمثابة ضربة منخفضة.
i'm sorry, that was a low blow.

لا ، فإنها كانت بمثابة هيكل تفاصيل.
no, it was like an elaborate structure.

لقد كانت بمثابة تجربة مغيّرة للحياة
it was a life-changing experience.

هذه الشهور معك كانت " بمثابة النعمة ".
these months with you have been "a state of grace".

أحببتها كثيراً جداً، لقد كانت بمثابة أمي
i loved her very much. she was my mother.

حسناً، لقد كانت بمثابة رياح دوّارة حقاً...
okay. it was such a whirl wind. really...

عربة الأطفال كانت بمثابة الدبابه للجبهه الداخليه
the pram was the tank of the home front.