Sie suchten nach: كيف انت مكتئب (Arabisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Arabic

English

Info

Arabic

كيف انت مكتئب

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Arabisch

Englisch

Info

Arabisch

ها انت مكتئب

Englisch

here's you bummed.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

انت مكتئب منذ شهور

Englisch

you`ve been moping around for months.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

؟ -انت مكتئب حول شقتي

Englisch

- you mope around my apartment.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

لماذا انت مكتئب هكذا ؟

Englisch

and why are you so glum?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

أنت مكتئب

Englisch

look. you're depressed.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

أنت مكتئب جدا

Englisch

you're so heavy, you two!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

هل أنت مكتئب ؟

Englisch

"are you depressed?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Arabisch

لماذا أنت مكتئب؟

Englisch

why so blue?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

هل أنت مكتئب لأنك خسرت؟

Englisch

- why not? are you depressed because you lost?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

أنت مكتئب وأنا أعرف السبب.

Englisch

nice try, liar.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

(أنت مكتئب، سيد (تشاندلر

Englisch

malcolm: you're brooding, mr. chandler.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

أنت مكتئب منذ بداية اليوم

Englisch

you've been mopey all day. i'm sorry.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

- لماذا أنت مكتئب يا الفي؟

Englisch

- why are you depressed, alvy?

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

لماذا أنت مكتئب يا صاحبي؟

Englisch

why so glum, chum?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

-تكون جميلًا جدًّا وأنت مكتئب .

Englisch

you're really cute when you're mopey. i'm not mopey.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

أنت مكتئب لأنّني كشفتك، صحيح؟

Englisch

you brooding 'bout me getting the best of ya, uh?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

هل انت مكتئبة؟

Englisch

are you depressed?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

أنت مكتئبة وهي تعطيك فكة للملابس

Englisch

you're bummed and she gives you cash for clothes.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,623,271 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK