Sie suchten nach: لا اعتقد لكن (Arabisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Arabic

English

Info

Arabic

لا اعتقد لكن

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Arabisch

Englisch

Info

Arabisch

لا اعتقد لكن تفضل.

Englisch

i don't think you do. just go ahead.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

. اعتقد , لكن خلف الكهف

Englisch

i guess. but back at the cave,

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

ساحر ايضًا اعتقد, لكن... .

Englisch

charm, too, i guess, but...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

-نعم ، اعتقد لكن مؤقتآ

Englisch

-yes, i suppose.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

لا اعتقد لكني ربما سمعت بها

Englisch

i've never ridden in one, but i've heard of it

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

في عيد ميلادها اعتقد,لكن...

Englisch

on her birthday, i guess, but-

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

انا اعتقد ولكن انا لا

Englisch

i thought i did but i... no.

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

أنا لا اعتقد .. ولكن نزعها للبجامة بتلك الطريقة

Englisch

i've been doing some thinking and i...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

ولكن اعتقد ولكن هو حزن على شخص مات

Englisch

but i think, it's just sympathy for the one that died.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

لا أعرف ماذا أعتقد, لكن... لدىّ إيمان

Englisch

i don't know what i believe, but i have faith.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

شانتال على ما اعتقد,ولكن بام خطيبتى

Englisch

yeah, i guess so, kind of, but i'm engaged to pam.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

لا أعتقد لكن اية علاقة دة بي دة؟

Englisch

- i don't think so, but what has that to do with it?

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

لا أعرف ماذا أعتقد ، لكن ماذا يمكني فعله؟

Englisch

but what can i do?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

أعتقد، لكن أنّي لا...

Englisch

i guess, but i don't--

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

أعتقد لكن غبية هذا مستحيل

Englisch

goofy, that's crazy talk.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

و لكن أعتقد ..... ولكن بعد فترة

Englisch

but i guess, after a while, i... believed i got what i deserved.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

أعتقد، لكنّي لا أسمعه.

Englisch

i suppose, but i don't hear it.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

...بلجيكا، أعتقد لكن القائد قال

Englisch

belgium, i think.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

لا أعتقد , ولكن شكراً لتفكيرك بالأمر

Englisch

behind the club? - no, i don't think so. thanks for thinking about things, though.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

إنه بالأحرى مقرف ...أنه ما أعتقده، لكن

Englisch

it's rather disgusting is what i think, but, uh...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,778,957,129 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK