Sie suchten nach: لديك مكانة خاصة في قلبي (Arabisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Arabic

English

Info

Arabic

لديك مكانة خاصة في قلبي

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Arabisch

Englisch

Info

Arabisch

لدى احمد مكانة خاصة في قلبي

Englisch

you have a special place in my heart.

Letzte Aktualisierung: 2023-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

لديك منزلة خاصة في قلبي

Englisch

you have a special palace  in my heart

Letzte Aktualisierung: 2023-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

لديك مكانة جيد.

Englisch

you have a good position.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

جيلان لديه مكانة خاصة في قلبه.

Englisch

ceylan has a special place in his heart.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

لم تكن لي مكانة خاصة في قلب ابني

Englisch

there are no private spaces in my son's heart reserved for me.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

إن ﻷفريقيا مكانة خاصة في قلوبنا.

Englisch

africa holds a special place in our hearts.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

لقد احتليتِ مكانة خاصة "في قلب "بو

Englisch

you hold a particularly special place in bo's heart.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Arabisch

ولجيران أفغانستان أيضا مكانة خاصة في قلوبنا.

Englisch

the neighbours of afghanistan also have a special place in our hearts.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

وتحتل اﻷمم المتحدة مكانة خاصة في هذا الصدد.

Englisch

the united nations occupies a very special place in this respect.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

الحدائق دائما ماكان لها مكانة خاصة في بلاد فارس

Englisch

gardens have always had a special place in persia.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

إن الأمم المتحدة تحتل مكانة خاصة في سياستنا الخارجية.

Englisch

the united nations occupies a special place in our foreign policy.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

وفي هذا الصدد، سيولي مكانة خاصة في عمله لما يلي:

Englisch

in that regard, and in the light of recent events, it will focus on:

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

إن السكان اﻷصليين يحتلون مكانة خاصة في المجتمع المعاصر.

Englisch

indigenous people occupy a special position in contemporary society.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

وفي هذا الصدد، سيولي مكانة خاصة في عمله لما يلي:

Englisch

in that regard, and in the light of recent events, it will focus on:

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

الوساطة والإرتجال تفترض أيضا مكانة خاصة في هذه الآلهة الجديدة.

Englisch

mediation and improvisation also assume a special place in this new pantheon.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

وتنمية الثقافة البدنية والرياضية تشغل مكانة خاصة في أنشطة الدولة.

Englisch

the development of physical culture and sports is an issue to which the state attaches great importance.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

أعني ، أنه دائما ماسيحضى بمكانة خاصة في قلبي

Englisch

i mean, i always have a soft spot in my heart for that guy.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

فهم يستحقون مكانة خاصة في البلدان التي أُجبر أجدادهم على العيش فيها.

Englisch

they deserve a special place in the countries in which their forefathers were forced to live.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

"أيمي" ، لديك مكانة يجب أن تحافظي عليها.

Englisch

yes, father. amy, you have a great position to support.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Arabisch

هذا يعنى ان لها مكانة خاصة فى اوهام الجانى المسيطر

Englisch

this means that she held a very special place in the dominant unsub's fantasies.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,118,430 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK