Sie suchten nach: لسيطرة على (Arabisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Arabic

English

Info

Arabic

لسيطرة على

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Arabisch

Englisch

Info

Arabisch

تباً لهذا لا داعي لسيطرة على السلاح

Englisch

fuck that shit. you don't need no gun control.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Arabisch

خاضعة لسيطرة مشتركة مع

Englisch

,under common control with ,

Letzte Aktualisierung: 2020-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

تخضع لسيطرة الجماعات المسلحة.

Englisch

district, north katanga, which is free from armed group control.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

الإقليم الخاضع لسيطرة الحكومة

Englisch

government-controlled territory

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

سكاوت إثنان لسيطرة الطيران.

Englisch

scout two for flight control.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

أطراف تخضع لسيطرة حكومة السودان

Englisch

parties under the control of the government of the sudan

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

وإننا نخضع لسيطرة السلطات اﻹسرائيلية.

Englisch

we are being controlled by the israeli authorities.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

المنطقة الخاضعة لسيطرة الأمم المتحدة

Englisch

united nations-controlled zone

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

الأطراف الخاضعة لسيطرة حكومة جنوب السودان

Englisch

parties under the control of the government of southern sudan

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

-لا، طالما يخضع لسيطرة (كلاوس )

Englisch

not as long as he's under klaus's control.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

1- الأطراف الخاضعة لسيطرة حكومة السودان

Englisch

1. parties under the control of the government of the sudan

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

٤٥- ويخضع البرلمان لسيطرة السلطة القضائية.

Englisch

54. the parliament is subject to the control of the judiciary.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

جيم - الأراضي الخاضعة لسيطرة جبهة تحرير الكونغو

Englisch

c. in territory controlled by the front de libération du congo (flc)

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Maxawy

Arabisch

أطراف تخضع لسيطرة حكومة السودان وحكومة جنوب السودان

Englisch

parties under the control of both the government of the sudan and the government of southern sudan

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Maxawy

Arabisch

وعلى زعماء الفصائل أن يخضعوا لسيطرة الحكومة المركزية.

Englisch

factional leaders must come under the control of the central government.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Maxawy

Arabisch

101 - وتخضع الأسلحة النووية الروسية لسيطرة موثوقة.

Englisch

101. russian nuclear weapons are under reliable control.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Maxawy

Arabisch

أجبته بان التلفاز طريقة لغسل الدماغ ويستعمل التلفاز لسيطرة على عقول الناس - جواب ممتاز-

Englisch

i said it was an evil brainwashing tool used by big corporations to corrupt the peoples.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Maxawy

Arabisch

(سينثيا) هي المثال الكامل لسيطرة النساء علي الرجال طوال السنين.

Englisch

she's the perfect example of the power women holdover men.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Maxawy

Arabisch

الاستطبابات. تُستعمل حاصرات ال مستقبلات بعد العمل الجراحي ل لسيطرة على إ رتفاع الضغط الانقباضي المترافق مع ال نتاج ال قلبي ال جيد.

Englisch

indication. β -blockers can be used to control postoperative systolic hyper-tension associated with a satisfactory cardiac output.

Letzte Aktualisierung: 2013-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Maxawy
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Arabisch

تَعْرفُ الراقصين، يُحاولُ دائماً لسَيْطَرَة على وزنهم.

Englisch

you know dancers, always trying to keep their weight down.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Maxawy

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,256,846 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK