Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
لكن حينما...
but when...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
..لكن حينما مات
but when he died...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
.. لكن حينما تكون هناك
but when you're there...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
... لكن ... حينما كنتُ معك
but... while i was with you...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
لكن حينما أوشك أن أغرق
but when i'm about to drown
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... لكن حينما ترى وحشاًَ
but when you have a monster in your sights...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
لكن حينما اربح بالياناصيب،
but when i win the lottery,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
لكن حينما تأتي ساعة الحسم
couldn't go through with it.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
..لكن حينما يكتشف الناس
but when the people outside find out..
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
لكن حينما تخرج ركّز على أحفادك
but when you do, you focus on grandkids.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
لكن حينما اصبحت مسنة ... ولاتستطيعأنتعتنيبي
then she got old and couldn't keep me so...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ولكن حينما
but then--
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
لكن، حينما تم نقله داخل العصابات...
but when he got transferred to vice,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
لكن حينما إنتهيت حققت أرباحاً هائلة
but when i did, it was a real score.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
لكن حينما يركّز الحبّ عيناه صوبك...
but when it sets eyes on you..
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(لكن حينما تزوجني السيد (باندي
that's when mr. pandey married me.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ولكن حينما تحتاجينني ..
but when you need me,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ولكن حينما تدخن يأتي اليك
but as soon as you smoke it, here they come. damn!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
-ولكن حينما تسترسل ...
- but when you come up....
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(لكن حينما أريتهم الجثّة، انهارت (دونا
but when i showed them the body, donna lost it.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: