Sie suchten nach: لم أفهم ماذا قلت (Arabisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Arabic

English

Info

Arabic

لم أفهم ماذا قلت

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Arabisch

Englisch

Info

Arabisch

لم أفهم ماذا حدث

Englisch

i don't understand what just happened.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

لم أفهم ماذا تقصدين

Englisch

what mistake do you mean?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

أنا لم أفهم ماذا تعني.

Englisch

i'm not following.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

لم أفهم ماذا تقصدين ؟

Englisch

not sure i get what you mean. you will.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

أنا آسفة . لم أفهم ماذا؟

Englisch

i'm sorry, i don't understand.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

الطعام ، لم أفهم ، ماذا؟

Englisch

food. i don't understand.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

لم أفهم ماذا كنت تفعل هناك

Englisch

i just don't get what you were doing there.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

هيــا لم أفهم... ماذا يقصد؟

Englisch

bobby, karen?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

حسناً، لم أفهم ماذا حدث؟

Englisch

okay. hold on, mom. i didn't hear one word.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

لم أفهم ماذا تعني , الجميع اعمى

Englisch

i don't understand. what do you mean, everyone's blind?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

-ماذا؟ -لم أفهم

Englisch

i don't know what that is.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

لم أفهم ما قلته

Englisch

i don't understand.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Arabisch

لم أفهم ماذا يقصدون ماذا يقولون ؟

Englisch

i don't know what that means. what are they saying?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

ربما انا لم أفهم ماذا تريدى سيده هيلت

Englisch

maybe i don't understand what you want, mrs. hallet.

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

ماذا .. لم أفهم - حشيش -

Englisch

i don't understand.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

لم أفهم ماذا كُنتِ تحاولينَ إخباري؟

Englisch

i didn't understand what you were trying to tell me.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

لم أفهم ماذا تقصد حينئذٍ لكنني أفهم الآن

Englisch

i didn't know what she meant then, but i do now.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

-لم أفهم كلمة مما قلته

Englisch

i don't understand what you said, - don't understand any words...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

ـ لم أفهم ماذا تقوله ـ لم تفهم ذلك؟

Englisch

- you compris that? - non.

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

لم افهم ماذا كان يعني ذلك

Englisch

i didn't understand what that meant.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,799,783,561 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK