Sie suchten nach: لم تسافر الى اي مكان من قبل (Arabisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Arabic

English

Info

Arabic

لم تسافر الى اي مكان من قبل

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Arabisch

Englisch

Info

Arabisch

أنا لم أدعى الى أي مكان من قبل.

Englisch

i've never been invited anywhere before.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

اذهب الى اي مكان لوحدي من قبل ابدا

Englisch

\\ never been anywhere alone before.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

لن اذهب الى اي مكان من دونك

Englisch

i'm not going anywhere without you.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

- اي مكان من الأب

Englisch

- anywhere.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

قبل ان تذهبي الى اي مكان من دوني

Englisch

before you can go anywhere without me.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

تعلم, لم يأخذني إلى أي مكان من قبل

Englisch

you know, he's never taken me anywhere.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

وأنا لم أضع جذوراً لي في أي مكان من قبل

Englisch

i've never put roots down anywhere.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

تسافر الى اي مكان تريده بدون التفكير بالفندق المطعم , الحجز

Englisch

free to travel anywhere without having to worry about hotels or restaurants or reservations.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

ايمي لم تسافر الى (دنيفر) لملاحقة حساب كبير

Englisch

amy blew off denver to chase a big account.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

الى أي مكان

Englisch

anywhere.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

الى اى مكان ,

Englisch

'anywhere. i don't know where.'

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

-إلى اي مكان

Englisch

take me anywhere.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

أي مكان من اختيارك.

Englisch

any place you want.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

ما يركبه البندقية الى أي مكان من اجل: المال

Englisch

what a gun rides anywhere for: money.

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

لن أذهب إلى أي مكان من دونك

Englisch

i'm not going anywhere without you.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

نعم ، لا بأس هل تذهبى الى اى مكان من اجل الالهام ؟

Englisch

yeah, it's okay. ( clears throat ) you go anywhere special for inspiration?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

سأتبعك إلي أي مكان من الآن فصاعدا

Englisch

i will follow you anywhere from now on

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

يمكنني الذهاب إلى أي مكان من فضلك.

Englisch

i can go wherever i please.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

أنا لا أذهب إلى أي مكان من دون حماية

Englisch

i don't go anywhere undefended against hostiles.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

-لا ، لن أذهب إلى أي مكان من دونك

Englisch

no, i'm not going anywhere without you!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,746,054,686 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK