Sie suchten nach: ليس لدي صلاحية لذلك (Arabisch - Englisch)

هل لدي صلاحية لهذا ؟
do i have access to those?

لو لدي صلاحية الدخوللهذاالمخبأ...
whoa. if i had access to this kind of stash...

اليوم، ليس لدي صلاحية الوصول لأي شيء
today, i have no access at all.

لدي صلاحية بإضافة مليوناً
i have permission to add a million to it.

ليس لدي الصلاحية
i don't have the authority.

ليس لدي أي صلاحيات.
i don't have any powers.

ليس لدي الصلاحية لمناقشتها
i'm not at liberty to discuss them.

ليس لدي الصلاحيات بعد الآن.
i don't have powers anymore.

من لديه صلاحية العبور؟
who else had access?

لكنك قلت أنه ليس لدي الصلاحية
but you said i had no authorization.

لكن دعونا نفترض أن المحاكم قررت أنه ليس لدي صلاحية , ربما سيقررون ذلك أيضاً
they might well decide that.

ليس لدي الصلاحيات للسماح لك بالدخول
i do not have the authority to admit you.

ليس لديه صلاحية أكثر من إذا كان الرجل يحسد المرأة على... البالونات
it has no more validity than if a man envied a woman's balloons.

لسوء الحظ، ليس لدي الصلاحية لتفاوض معك.
unfortunately, i'm not authorised to negotiate with you.

لاسباب شخصيه ليس لدي الصلاحيه لابوح بها
personal reasons of which i'm not at liberty to say.

لسوء الحظ، ليس لدي الصلاحية للوصول لحمضه النووي
unfortunately, i don't have access to his dna.

ليس لدي الصلاحية لكي اجري اختبار المخدرات لابنك كل يوم
i have no grounds to drug test your son every day.

سيدي ليس لدي الصلاحية لأعطيك المعلومات عن الذين يسكنون هنا
sir, i ain't at liberty to give out no information about our residents.

. لدي الصلاحية لإحتجازك
are authorized to be placed under provisional arrest.

ليس لدى الصلاحيه لمناقشة الأمر
i'm not at liberty to discuss it.