Sie suchten nach: مدة الاختبار (Arabisch - Englisch)

مدة الاختبار
species test duration

مدة الاختبار بالسنوات
megcs test period, years

مدة الاختبار (مدة اختبار الموظف)
probationary period

(2) تبلغ مدة الاختبار القصوى للفحص الدوري 5 سنوات.
(2) the maximum test period for periodic inspection shall be 5 years.

(د) مدة الاختبار القصوى للتفتيش الدوري لأوعية الضغط؛
(d) the maximum test period for periodic inspection of the pressure receptacles;

(أ) ينبغي أن تكون المحاليل الطازجة متوفرة طيلة مدة الاختبار؛
(a) fresh solutions shall be provided during the course of the test;

ومن الأمثلة على ذلك العجزُ عن تسديد نفقات موظفي مراقبة مدة الاختبار.
examples of consequences include an inability to reimburse expenses of probation officers.

كم المدة التي تستغرقها لتجميع مواضيع الاختبار ؟
how long does it take to gather a pool of test subjects?

كلاّ، لم يخبره الجيش أنّهم يوسّعون من مدى الاختبار.
no. the army never told him they were expanding the scope of the test.

ويوصَّل ﺳﻠﻚ الإِشعال ﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭ الكهربائي طوال مدة الاختبار، أو لمدة ثلاث دقائق ﺇﺫﺍ ﱂ ﻳﺸﺘﻌﻞ المخلوط ﻭﳛﺘﺮﻕ.
power is applied to the ignition wire and is maintained for the duration of the test, or for three minutes if the mixture does not ignite and burn.

&ta;أُكمّل الاختبار على مدى يومين وفترتين دراسيتين.
&ta;testing was completed over two days and two class periods.

وتبلغ مدة صلاحية تلك الاختبارات 18 شهرا.
tests are valid for a period of 18 months.

أسرع مدة إجمالية لازمة للانتهاء من تصحيح الاختبارات
fastest total time for correcting the test

كما تمارس المراقبة والتضييق على نطاق واسع، على الكتاب المعارضين وأسرهم لا سيما أثناء قضائهم مدة الاختبار القضائي(54).
there was also widespread surveillance and harassment of dissident writers and their families, particularly whilst serving probationary sentences.

ولا يجوز أن تزيد مدة الاختبار القضائي على ثلاث سنوات، فإذا فشل الحدث في الاختبار عرض الأمر على المحكمة لتنفيذ ما تراه مناسباً من هذه التدابير؛
the period of judicial probation may not exceed three years. if the juvenile fails probation, he is brought before the court, which may impose such other measures as it deems appropriate;

- كم كانت مدة اختبار اداؤك, 20 ثانية؟
- what was it, 20 seconds?

ويكون حجم الماء المستخدم في الاختبار كافياً لضمان أن تكون نسبة الحجم الحر للماء غير الممتص وغير المتفاعل المتبقي في نهاية مدة الاختبار، وهي 7 أيام، 10في المائة على الأقل من حجم عينة الاختبار الصلبة نفسها.
the volume of water to be used in the test shall be sufficient to ensure that at the end of the 7 day test period the free volume of the unabsorbed and unreacted water remaining shall be at least 10% of the volume of the solid test sample itself.

سيتم تثبيت مدة الاختبار بواسطة hi-scan pro (موضحة على الشاشة) أو سيعرض مربع حوار المدة until stop key "عند الضغط على المفتاح stop".
the duration of test will either be fixed by hi-scan pro (indicated on screen) or the duration dialog will indicate „until stop key“.

2-23 وفي 27 نيسان/أبريل 2009، قضت المحكمة الأولى باستفادة صاحب الشكوى من مدة الاختبار في إطار نظام تدرّج العقوبة، مانحةً إياه إذناً بالخروج المؤقت لمدة 72 ساعة شهرياً.
2.23 on 27 april 2009, the first chamber ordered that the author be moved onto the probationary stage of the four-stage prison programme, allowing him a monthly temporary release of 72 hours.

37 - عندما نظرت اللجنة في بادئ الأمر في إمكانية وضع اختبار قوي لمبادرات الموارد البشرية الجديدة بالنسبة للنظام الموحد للأمم المتحدة، فإنها عالجت أيضا توقيت ومدة الاختبار.
37. when the commission first considered the possibility of a rigorous test of human resource initiatives new to the united nations common system, it also addressed the timing and duration of the test.