Sie suchten nach: معاذ الله إني قد يئست لگنها (Arabisch - Englisch)

معاذ الله
heaven forbid!

معاذ الله!
god help us.

معاذ الله ، لا
good grief, no.

لو - معاذ الله -
-lou' -god forbid '

معاذ الله أن يحدث ذلك
god forbid that should happen.

معاذ الله أن ينجح في ذلك
god forbid he should ever succeed.

معاذ الله أن تترك ذلك لابنك
god forbid that you'd leave it to your son.

-معاذ الله أن أطلق عليك كلمة كاذب
- oh, far be it from me to call you a liar.

أعني... معاذ الله أن يحدث لك مكروه
i mean, god forbid something happens to you.

معاذ الله أن أكون يائسًا إلى هذا الحد
god forbid i should ever be so desperate.

أعني أني قد يئست جمع المال مقابل لا شيء
i mean i'm sick of earning money for nothing.

معاذ الله ان يدعوننا نتسلل الي المانيا الشرقية
god forbid they allow us a peek at east germany.

معاذ الله أن أطرح فكرة مجنونة من هذا القبيل في رأسك
god forbid i should put a crazy idea like that in your head.

فـ معاذ الله ! وايتـي يجب عليه ابعادك عن اللعبة
god forbid whitey should keep you down.

معاذ الله، فلربما انجتم أطفالاً معوقين أو شيء كهذا
god forbid, you could have handicapped kids or something.

لا، لو كنت قد يئست مني لكنت أجلس في (تاهو) الآن
no. if you'd given up on me, i'd be in tahoe right now.

- لأنكِ لا تقولين شيئاً إيجابياً عني أبداً معاذ الله أن تمتدحينني
'cause you never say anything positive about me.

قل له اني قد جئت من تشامبا
mr. mehta doesn't meet anybody on sundays

أتعلمون شيئا ، دعوهم يستعملون هواتفهم لإجراء المحادثات الشخصية-- معاذ الله.
you know what, let them use their mobile phone for personal calls -- heaven forbid.

-قل له انى قد ذهبت فى زياره
- you tell him that i've gone on a recce.