Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
هنا مقالة رائعة تتحدث عن السباق الانتخابي
here's a great article about an important election race that's happening.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
تلتها في ذلك مقالة تتحدث عن تغير المناخ.
the article with the second highest number of placements was on climate change.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
تتحدث عني ؟
i mean, you're already all over the internet. - i am?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
-تتحدث عني؟
none taken?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
الذي تتحدث عنه؟
you talking about?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
مالذي تتحدث عنه
- what are you talking about?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
ماالذى تتحدث عنه؟
am i clear? - what are you talking about?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ماالذي تتحدث عنه؟
- what are you talking about?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
هل المقالة تتحدث عن العمل أم عن المنزل ؟
so, is this more about work or home?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
تحاولين مضايقتى لأسحب مقاله تتحدث عن كونك متنمره
you're trying to bully me into retracting an article about you being a bully.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
-المقالة تتحدث عنك، (جون )
- talks about you, john.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
المقالة تتحدث عن حقوق المرأة, القرآن, والنبي محمد (ص).
it spoke of women's rights, the quran and the prophet mohammed.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ماذا تتحدثين عن ؟
what are you talking about?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
مقالاتان اثنتان تبينتا أنهما تتحدثان عن العبودية المعاصرة -- فقط اثنتان.
two turned out to be about contemporary -- only two.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
كان من المفترض أن هذه المقالة تتحدث عن الحياة اليومية العادية، ذكريات عادية لفتاة مختلفة قليلًا "دعونا نطلق عليها لقب ناشطة" إذا كان هذا اللقب أكثر جاذبية للبعض.
let's call her an activist, as this label is more attractive to some.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
هناك بعض المقالات تتحدّث عن (ألكسندر فوستر) حارب في الفيلق الأجنبي الفرنسي بعدها قاد فرقة تدخّل
there are some newspaper articles about an alexander fuster who fought for the french foreign legion and then headed a swat team.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- مالذي تتحدثون عنه؟
- what are you talking about?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: