Sie suchten nach: ميقاتي (Arabisch - Englisch)

ميقاتي
chronometer watch

مفتاح إلكتروني ميقاتي
timer

مراقب الحضور، ميقاتي
‎timekeeper

السيد نجيب ميقاتي(ق)
mr. najib mikati

إشارة ميقاتي من إنذار(٢)
timer signal from alarm(2)

وقد مرت الآن سبعة أشهر على استقالة رئيس الوزراء ميقاتي.
it has now been seven months since the government of prime minister mikati resigned.

لكن المشاورات التي يجريها السيد ميقاتي لم تنته حتى الآن.
to date, mr. miqati's consultations are ongoing.

وقد لقي السيد ميقاتي في ذلك المساندة من جانب كتلة المعارضة.
mr. mikati had received the support of the opposition bloc in the nomination.

مستأجر ميقاتي أو لعدد من السنينِ: تتقيد إجارته بزمن معين
tenant for years

وأود أن أشيد برئيس الوزراء المنتهية ولايته نجيب ميقاتي لخصاله القيادية.
i pay tribute to outgoing prime minister najib mikati for his leadership.

فقد التقيت رئيس الوزراء ميقاتي في نيويورك في 27 أيلول/سبتمبر.
i met prime minister mikati in new york on 27 september.

:: وضع قيود صارمة على عدد المداخلات وطولها باستخدام ميقاتي لمدة الكلمة؛
:: strict limitation on the number of interventions, as well as on their length through the use of a speech timer;

كما أرحب بتعهد رئيس الوزراء ميقاتي تقديم المساعدة الإنسانية للاجئين السوريين في لبنان.
i also welcome prime minister mikati's pledge to provide humanitarian assistance to syrian refugees in lebanon.

وأشيد أيضا برئيس الوزراء السابق نجيب ميقاتي على قيادته القوية خلال فترة بالغة الصعوبة.
i also pay tribute to the former prime minister, najib mikati, for his strong leadership during a particularly difficult period.

وفي هذا السياق، أُرحب بتعهد رئيس الوزراء ميقاتي بإجراء الانتخابات في موعدها المقرر.
in this context, i welcome prime minister mikati's pledge to conduct the elections as scheduled.

وأعلن السيد ميقاتي في 19 نيسان/أبريل تشكيل حكومته الجديدة المؤلفة من 14 عضوا.
mr. mikati presented his new 14-member government on 19 april.

ألقى دولة السيد نجيب ميقاتي، رئيس مجلس وزراء الجمهورية اللبنانية، كلمة أمام الجمعية العامة.
his excellency najib mikati, president of the council of ministers of the lebanese republic, addressed the general assembly.

وترأس الجلسة نجيب ميقاتي، رئيس وزراء لبنان، الذي أدلى بملاحظات تمهيدية موجزة بصفته الوطنية.
the prime minister of lebanon, najib mikati, presided over the meeting and made brief introductory remarks in his national capacity.

4 - وفي 7 تموز/يوليه، فازت حكومة رئيس الوزراء ميقاتي بالتصويت على الثقة في البرلمان اللبناني.
4. on 7 july, prime minister mikati's government won the vote of confidence of the lebanese parliament.

7 - وفي 22 آذار/مارس، أعلن رئيس الوزراء ميقاتي استقالته، الأمر الذي أدى تلقائيا إلى استقالة الحكومة.
7. on 22 march, prime minister mikati announced his resignation, triggering the automatic resignation of the government.