Sie suchten nach: نشاط انتباه وتركيز (Arabisch - Englisch)

وددت فحسب الرد على ما جاء في بيان إسرائيل لأن ما تضمنه هذا البيان من ادعاءات تضليلية للحقائق تأتي في إطار الحملة اليائسة التي تقوم بها إسرائيل لتشتيت انتباه وتركيز الرأي العام وحرف أنظاره عن جرائم الدولة الإرهابية والمحرقة التي ترتكبها إسرائيل يوميا في الأراضي العربية المحتلة.
i wish only to respond to the statement just made by the representative of israel. that statement included misleading claims and distortions of the truth, which form part of israel's desperate campaign to deflect the attention of world public opinion from the activities, atrocities and holocaust daily carried out by the terrorist state of israel in the occupied palestinian territories.

وكثيرون من أبناء شعب ليبريا، ممن لم يشاركوا في الحرب، غير راضين عن تركيز الانتباه وتركيز الأموال على المقاتلين السابقين.
many ordinary liberians, who did not wage war, are upset that attention and money are being focused on ex-combatants.

اذا , الجمهور مشتت الذهن, الانتباه والتركيز و التراكم الدراماتيكي والنشوة كلها جميعا استبدلت بالاهتمام الموهن والذي يتأتى من شعور الخوف الناجم عن الضباب
so, the audience is dispersed, focused attention and dramatic build-up and climax are all replaced by a kind of attenuated attention that's sustained by a sense of apprehension caused by the fog.