Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
الدنيا فانية
the world is mortal
Letzte Aktualisierung: 2024-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
نعم ياصديقي
yeah, buddy.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
نعم ياصديقي.
left
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
نعم ياصديقي .. لقد وصل ؟
yeah, buddy!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
نعم نعم ياصديقي ولا تقلق
well, farewell, my friend, and not to worry.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
.. نعم ياصديقي الواضح هذا صحيح
yes, my obvious friend, that is true.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ْ ( مورغان ) ْ - نعم , ياصديقي ..
- uh, morgan. - yeah, buddy?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
...وبهذه الدنيا، فإن مسكن المرء"
"in this world, one's habitat...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
نعم ياصديقى
- oui, mon ami.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
نعم، ياصديقي ، وأيضا، فإنه يحصل الأسوأ من ذلك، استطيع ان اقول لك
yeah, mate, well, it gets worse, i can tell ya.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
كيف ... نعم ياصديقى
how do you-- oh, yes, my friend.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
نعم ياصديقى! سأفعل
yeah, pal, i am.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
للفقراء أمثالي بهذه الدنيا الفانية إلا أن البعض لهم منزلة مختلفة في قلوبنا
but some have a different place in our heart.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
إنّها تذكرة، بأنّكم أينما ذهبت بكم الدنيا، فإن لديكم صديقًا.
it's a reminder that no matter where you turn you have a friend.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ربنا أخرجنا من النار ، وأعدنا إلى الدنيا ، فإن رجعنا إلى الضلال فإنا ظالمون نستحق العقوبة .
get us out of this , o lord . if we transgress we will surely be sinful . "
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
نعم , ياصديقى ومن فضلك , نادنى " دى جى "ِ
live friend. and please tell me dj.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
« بيضاء » أشد بياضا من اللبن « لذة » لذيذة « للشاربين » بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب .
white , a pleasure unto the drinkers .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: