Sie suchten nach: هل تريدي ان اكون زوجك ام لا (Arabisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Arabic

English

Info

Arabic

هل تريدي ان اكون زوجك ام لا

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Arabisch

Englisch

Info

Arabisch

هل تفتقدين زوجك ام لا؟

Englisch

you miss your husband, don't you?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

اريد ان اكون زوجك

Englisch

i want to be your husband.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

اريد ان اكون زوجك.

Englisch

i want you to be my husband.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

هل تريدي أن تكوني أم لا ؟

Englisch

do you want to be or not?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

هل تريدي أن اكون وقح معك عزيزتي؟

Englisch

you want me to drop the hammer, baby?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

تريدي أن اكون الشخص

Englisch

you want to be the one.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

هل تريد أن تدخل ام لا ؟

Englisch

either get on the elevator or get off.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

هل تريد أن تتعلم ام لا ؟

Englisch

do you want to learn or no?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

...يجب ان اكون زوجك وليس هذا المجنون...

Englisch

i should be your husband not that weirdo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

أريد ان أكون زوجك

Englisch

i want to be your husband.

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

تٌُريدين ان اكون شجاعة

Englisch

you want me to be brave.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

هل تريد أن تأكل أم لا ... ؟

Englisch

do you want something to eat or no?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

هل تريد أن تسمعها أم لا؟

Englisch

do you want to hear it or not?

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

لكنني ما عدت استطيع ان أكون زوجك

Englisch

but i can no longer be your husband.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

- هل تريد أن تتزوج أم لا ؟

Englisch

- do you want to get married or not?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

هل تريدين أن تتعلمي، أم لا؟

Englisch

do you want to learn, or not?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

هو أن أكون زوجك

Englisch

to be your husband.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

- حسنا ، هل تريدين أن اكون الفتى السيء ؟

Englisch

okay fine! you want me to be the bad guy?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

انا فقط لا استحق أنّ أكون زوجك

Englisch

i just don't deserve to be your husband.

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

تريدون أن اكون ارهابياً؟

Englisch

- ted. s top!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,096,540 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK